You Say ‘Classical,’ I Say ‘Imperial,’ Let’s Call the Whole Thing Off: Empire, Individual, and Encounter in Travel Narratives of the Ottoman Empire

Authors : Palmira BRUMMETT

Pages : 21-44

Doi:10.18589/oa.559987

View : 25 | Download : 12

Publication Date : 2014-04-15

Article Type : Research Paper

Abstract :Her geçen yıl biraz daha zenginleşen “karşılaşma” literatürü, Osmanlılar’ın kim olduklarına ve kendi “ötekileri”nce nasıl tanımlandıklarına dair bildiklerimizi önemli ölçüde arttırmıştır. Her ne kadar karşılaşma kavramı gruplar, cemaatlar, devletler ve imparatorluklar seviyesinde vuku bulan karşılıklı ilişkileri içerse de, bu mefhum, en belirgin hale fert mertebesinde gelir. Mevzuubahis gruplar, cemaatler, devletler ve imparatorluklar da onları oluşturan fertlerin incelenmesiyle daha iyi anlaşılır. Dolayısıyla bu çalışmada Osmanlı topraklarındaki fertlerin Avrupalı Hristiyan kralların diyarından gelen fertlerce “anlatılması” konu edilmektedir. Makalede, Osmanlı toplumunu oluşturan fertlerin imparatorluklar arasında rekabet ve diyalog bağlamı göz önünde tutularak nasıl “anlatıldığı” yorumlanmakta ve bunun yanında “anlatıcının”, kendi hedef kitlesine anlattığı ferdi “hakikileştirirken” kullandığı tanımlayıcıları bir arada resmetmek amaçlanmaktadır. Çalışmada, üç geç 16. yüzyıl ve iki 18. yüzyıl Avrupalı seyyahı baz alınarak karşılaşma mefhumu işlenmekte ve aynı kavram Avrupalılar’ın Osmanlı tebaasından fertlerle karşılaşmaları ile ilgili olduğundan, kavramın muhtemel dönüşümüne dikkat çekilmektedir. Son olarak kısaca dönemselleştirmeye değinilmekte, yani karşılaşma türinsert ignore into journalissuearticles values(leri); mevzuubahis olduğunda 18. yüzyılın bir önceki çağdan hangi yönleri bakımından ayrı tutulup tutulamayacağı incelenmektedir. 
Keywords : Osmanlı İmparatorluğu, seyahat, etnografi, erken modern, fert