Kitap Değerlendirmesi: Aḥmed Maḥmūd Huveydı̄, et-Tevrātu ve’l-Ḳur’ānu fi’l-Fikri’l-İstişrāḳı̄: el-İstişrāḳu’l-Almānı̄ Nemūẕecen (Oryantalist Düşüncede Tevrat ve Kur’an: Alman Oryantalizmi Örneği) (Kahire: el-Hey’etu’l-Mıṣriyyetu’l-’Āmmeti li’l-Kitāb, 2019)

Authors : Malak Mohammad Salem Al Taleb
Pages : 475-485
Doi:10.51490/oksident.1808469
View : 85 | Download : 133
Publication Date : 2025-12-31
Article Type : Other Papers
Abstract :Bu eser değerlendirmesi, merhum Mısırlı araştırmacı Muhammed Mahmûd Hüveydi’nin et-Tevrâ ve el-Kur’ân fî el-Fikr el-İstişrâḳî – el-İstişrâḳ el-Almânî Nemûzecen (Oryantalist Düşüncede Tevrat ve Kur’an: Alman Oryantalizmi Örneği) adlı kitabını ele almaktadır. Hüveydi, Batı’da gelişen Kutsal Kitap eleştirisi geleneğinin, özellikle Alman oryantalizminin, İslamî mirastan bütünüyle bağımsız bir şekilde ortaya çıkmadığını ileri sürer. Ona göre, erken dönem Müslüman âlimlerin (özellikle İbn Hazm, Taberî, Şehristânî) Tevrat’a yönelik eleştirel yaklaşımları, modern Batı’daki kaynak ve metin eleştirisi yöntemlerinin zeminini hazırlamıştır. Eser, Kur’an ve Tevrat anlatılarını Kaynaklar Teorisi çerçevesinde karşılaştırarak, özellikle Elohist kaynağın tevhidî ve ahlaki yönlerinin Kur’an kıssalarıyla olan benzerliğine dikkat çeker. Hüveydi, bu mukayeselerle, Kur’an’ın Tevrat’tan türediği iddiasını reddeder ve İslamî kutsal kitap eleştirisinin bağımsız bir bilim dalı olarak inşa edilmesi gerektiğini savunur. Çalışma, yalnızca betimleyici bir inceleme değil, aynı zamanda tefsir ilmiyle çağdaş mukayeseli araştırmaları birleştiren yenilikçi bir katkı niteliği taşır.
Keywords : Kutsal Kitap Eleştirisi, Oryantalizm, Alman Oryantalizmi, Tevrat, Kur’an

ORIGINAL ARTICLE URL