Batı’nın Gücü, Doğu’nun Sessizliği: Edward Said ve Lu Xun’un Eleştirilerinde Ortak Noktalar

Authors : Ali Kiriktaş

Pages : 1675-1686

Doi:10.30586/pek.1775595

View : 66 | Download : 124

Publication Date : 2025-12-23

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu makale, postkolonyal teorinin kurucusu Edward Said ile modern Çin edebiyatının öncüsü Lu Xun’un entelektüel projelerini karşılaştırmalı bir perspektifle incelemektedir. Farklı tarihsel ve coğrafi bağlamlardan gelmelerine rağmen, her iki düşünürün de temel bir sorunsal olan hegemonik güç yapılarının yarattığı “sessizlik” olgusu etrafında birleştiği iddia edilmektedir. Said, Oryantalizm kavramsallaştırmasıyla Batı’nın söylemsel gücünün Doğu’yu nasıl nesneleştirdiğini ve dışarıdan bir güçle nasıl susturduğunu analiz eder. Buna karşılık Lu Xun, “demir ev” ve “Ah Q ruhu” gibi metaforlar aracılığıyla Çin toplumunun kendi içine kapalı ataletini, kayıtsızlığını ve ahlaki felcini, yani kendi kendine nasıl sustuğunu teşhis eder. Makale, bu iki farklı sessizlik biçiminin (dışarıdan dayatılan ve içeriden üretilen) birbirini besleyen diyalektik bir ilişki içinde olduğunu savunmaktadır. Dışsal hegemonya, içsel atalete zemin hazırlarken; içsel kayıtsızlık da dışsal tahakkümü kolaylaştırmaktadır. Bu ortak sorun karşısında her iki düşünür de benzer bir çözüm önerir. Said’in sürgün entelektüeli ile Lu Xun’un savaşçı entelektüelinin, bu sessizliği kırmak ve rahatsız edici hakikatleri dile getirmek gibi ortak bir misyonu paylaştığı sonucuna varılmaktadır.
Keywords : : Edward Said, Lu Xun, Oryantalizm, Entelektüel, Hegemonya.

ORIGINAL ARTICLE URL