Homer in Rough Cilicia: A Late Hellenistic Metrical Inscription from Lamos

Authors : Mustafa ADAK, Christina KOKKINIA

Pages : 1-19

Doi:10.36991/PHILIA.201901

View : 9 | Download : 1

Publication Date : 2019-12-24

Article Type : Research Paper

Abstract :Yazarlar makalede, Lamos insert ignore into journalissuearticles values(Adanda Kalesi); antik kentinin Gallienus Dönemi sur duvarında devşirme malzeme olarak kullanılmış bir yazıt taşıyıcı üzerinde 2018 yılı yüzey araştırmaları esnasında tespit edilen yeni bir yazıtı tanıtmaktadırlar. Yazıt taşıyıcı üzerinde distikhon vezninde kaleme alınmış bir epigramın 12 satırı kısmen korunmuştur. Yazıt fragmanı için burada sunulan tamamlama önerisinin doğru olması durumunda, ele geçen satırlarda Mos adında yerli bir kahraman ile Ilias’ın baş kahramanı Akhilleus’un babası Peleus’un isimleri anılmaktadır. Söz konusu mısralar kahramanların savaş sahnelerini ve yiğitliklerini epik üslupla ve büyük oranda Homeros’un sözcük dağarcığını kullanarak yansıtmaktadır. Bu mısralarda ayrıca «Pelasglar» ile «insanları katleden Kilikialılar»ın yanı sıra büyük ihtimalle Lamos kentinin adı da geçmektedir. Geniş bir coğrafyadan ele geçen yazıtlarla yapılan bir karşılaştırma epigramın İÖ 1. yüzyıla tarihlendirilmesi yönünde kanıt sunmaktadır. Yazarlar epigramı Kilikia kenti Lamos’u Hellenistik kültüre eklemlemek ve Dağlık Kilikialılarla barbarlık arasındaki çağrışımları yok etmek için gösterilen bilinçli çabanın kanıtı olarak değerlendirmektedirler. Makalede ayrıca bölge kentleri arasında Homeros destanlarında anılan tek kent olması hasebiyle Homeros’un Lamos’a bir tür itibar kaynağı olarak son derece yardımcı olduğu vurgulanmaktadır.
Keywords : Epik şiir, Homeros, İlyada, Pompeius Magnus, Hellenleşme