«Salut ! humble monnaie, enfant d’Hyllarima». Un poème étrange à la gloire d’un faux moderne?

Authors : Fabrice DELRIEUX

Pages : 41-51

Doi:10.36991/PHILIA.201904

View : 8 | Download : 1

Publication Date : 2019-12-24

Article Type : Research Paper

Abstract :Karia’da Hyllarima’nın antik sikkeleri, 1891 yılında Rus nümismat ve antikacı Alexandre-Pierre Boutkowski-Glinka tarafından bestelenen bir şiire vesile olmuştur. Yorumlanan metnin tamamını yayınladığımız bu çok garip eser, yazarının kaotik yaşamını ve kariyerini sunma fırsatıdır. Kendisi sikke konusunda tutkuluydu, Yunan nümismatiği üzerine bazen eleştirilen ve hatta bir tartışma kaynağı olan birkaç kitap ve makale yazmıştır. Bunlar arasında yankılanan bir intihal vakası vardır, aynı zamanda bir şiire vesile olan Hyllarima’nın bir Roma eyalet sikkesini yayımlanmıştır: «Selam! mütevazi sikke, Hyllarima’nın evladı». Alexandre-Pierre Boutkowski-Glinka tarafından belirsiz koşullar altında elde edilen ve Antoninus Pius döneminden ön yüzünde Boule insert ignore into journalissuearticles values(?);, arka yüzünde ise dört atlı bir arabayı kullanan arabacı insert ignore into journalissuearticles values(belki de imparator); tasvirli söz konusu bronz sikke, bugün «Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, Médailles»’da korunmaktadır. Bunun tam bir kopyası Viyana’daki «Kunsthistorisches Museum, Münzkabinett»’te saklanır. Söz konusu sikkelerden Viyana’daki örnek kesin, diğeri de on dokuzuncu yüzyılda kalpazanların büyük miktarlarda ürettikleri sahte sikkeler gibi olasılıkla modern bir sahtedir.
Keywords : Karia, Sikke, Hyllarima, Boutkowski Glinka, Sahte, Kalpazanlık