Geleneksele İsyan: Emma Rice ve Bir Yaz Gecesi Rüyası

Authors : Elif Baş İyibozkurt

Pages : 82-89

Doi:10.47571/sanatyorum.1483305

View : 43 | Download : 57

Publication Date : 2025-03-21

Article Type : Research Paper

Abstract :Shakespeare’in oyunları yüzyıllar boyunca farklı yorumlarla sahneye aktarılmıştır. Günümüzde son derece deneysel yorumlarla karşılaşmak mümkündür. Çoğu eleştirmen bu deneysel yorumlar için genelleme yapılmaması gerektiğini ve her yorumu kendi içinde özel olarak değerlendirilmesi gerektiğini ifade eder çünkü “deneysel oyun” ifadesi bir oyunun stili ya da başarısı hakkında hiçbir şey anlatmaz. Bu tespit son derece sıradan gibi görünse de altı çizilen bu meselenin temeli özellikle Shakespeare oyunlarında derin bir ayrıma işaret eder. Yazara sadık kalma endişesi taşıyan gelenekselciler ile çağdaş yorumlarla yaratıcılığın sınırlarını zorlamak isteyenler arasındaki tartışmalar halen sürmektedir. Orijinal ve geleneksel Shakespeare ifadeleri ise akıllara ilk olarak Shakespeare’in Globe Tiyatrosu’nu getirir. Özellikle Emma Rice’ın Globe Tiyatrosu’nun başına genel sanat yönetmeni olarak atanmasıyla sahnelenen çarpıcı deneysel Shakespeare oyunları gelenekselciler ile deneyselciler arasındaki çatışmayı tekrar gündeme getirir. Bu makale, bu çatışmanın özünde yatan nedenleri irdelemeyi amaçlamaktadır zira gündeme gelen sebepler olayların sadece bir boyutuna işaret eder. Ne var ki bu meselenin özünde sahne üstünde ve tiyatro yönetimlerinde ataerkil yapının varlığı, cinsiyet eşitliği gibi hassas konular yatmaktadır.
Keywords : shakespeare, emma rice, bir yaz gecesi rüyası, globe tiyatrosu, uyarlama