KİTÂBU GÜLİSTÂN Bİ'T‐TÜRKÎ'DE HAYVAN ADLARININ METAFORİK KULLANIMLARI

Authors : Yaşar TOKAY

Pages : 31-52

View : 19 | Download : 13

Publication Date : 2018-06-30

Article Type : Research Paper

Abstract :Kitābu Gülistān bi't‐Türkî, Memlûk Kıpçak Türkçesiyle kaleme alınmış tek edebî eserdir. Kendi döneminin en önemli kaynaklarından olan bu eser, içerdiği sözcükler ve anlam dünyasıyla da Türk edebiyatı tarihinde özel bir yere sahiptir. Kitābu Gülistān bi't‐Türkî'nin yazılış amacı temelde öğüt vermek olduğundan esere yerleştirilen hikâyeler, meseller ve ifadeler dilbilimi konuları açısından oldukça zengin bir malzeme sunmaktadır. Anlambilimi çalışmalarının özel konularından biri olan metafor (iğretileme/deyim aktarması) ise her dönemde ilgi görmüş bir konudur. Metaforun alanı geniş bir bilgi ağını içermektedir. Biz bu yazımızda sadece hayvan adları üzerine Kitābu Gülistān bi't‐Türkî'deki bakış açısını incelemeye çalıştık. Bu yazıda, eserde kullanılan hayvan adlarının metaforik karşılıkları ele alınmış ve örneklerle irdelenmiştir. 
Keywords : Kitābu Gülistān bi't‐Türkî, Anlambilimi, Metafor, Hayvanlar