Sinemada Temsil Kurmak: Mustang (2015) Filmi Üzerine Bir İnceleme

Authors : Zehra CERRAHOĞLU

Pages : 518-535

Doi:10.31122/sinefilozofi.515253

View : 51 | Download : 12

Publication Date : 2019-05-10

Article Type : Research Paper

Abstract :1990larla birlikte ortak yapımların artı ş ıyla filmler giderek aynı anda birçok ülkenin ürünü olmaya ba ş lamı ş lardır. Bugün bu durum yaygın bir uygulama haline gelmi ş olsa da filmlerde kullanılan temsil stratejileri bakımından tartı ş ılabilecek birçok konuyu da beraberinde getirmektedir.  Türkiye kökenli yönetmen Deniz Gamze Ergüven’in ilk filmi  Mustang insert ignore into journalissuearticles values(2015);, Türkiye kırsalında tutucu büyükanneleri ve dayıları ile ya ş ayan be ş kız karde ş in kar ş ıla ş tı ğ ı baskı ve direni ş lerini konu edinmi ş tir. Bir Fransa, Almanya, Türkiye ve Katar ortak yapımı olan  Mustang , Fransa’da yakaladı ğ ı gi ş e ba ş arısının yanında dört César’la ödüllendirilmi ş ; Fransa’nın 2015 Oscar adayı olmu ş tur. Filme getirilen temel ele ş tiriler arasında gerçeklikten uzak tasvirler, konuya yüzeysel yakla ş ım, oryantalizm ve genç bedenlerin te ş hiri yer almaktadır.  Filmlerde nelerin, nasıl temsil edildi ğ i, sanat eserinin üreticisine ait yorumlama ile kullanılan kli ş eler ve ortaya çıkan söylem gibi tartı ş malar yıllardır farklı biçimlerde sürmektedir. Bu tartı ş malara eserin üretildi ğ i ve temsilini kurmayı amaçladı ğ ı dönem, kültür ve toplumsal yapılar da eklendi ğ inde denklemin bile ş enleri artar.  Mustang , kar ş ımıza ele aldı ğ ı konuyu küreselle ş tirmeye çalı ş ırken yerelle ş tiren; bunu da ‘kırsaldaki genç kadınların’ temsiline yabancı kalan bir bakı ş la gerçekle ş tiren bir film olarak çıkmaktadır. Çalı ş mada, film özelinde hem sinemanın temsil kurma stratejilerinin ‘nasıl temsillerle’ ‘etnikle ş tirme’ye yol açabilece ğ i hem de ‘kime ait insert ignore into journalissuearticles values(yerel/küresel); temsiller kuruldu ğ u’ sorularının tartı ş ılması amaçlanmaktadır. 
Keywords : Türk sineması, sinemada temsil, ortak yapımlar

ORIGINAL ARTICLE URL