AVRUPA ÜLKELERİNDE YAPILAN TÜRKÇE TELEVİZYON YAYINLARININ DÜNÜ VE BUGÜNÜ ÜZERİNE BİR İNCELEME

Authors : Ersoy SOYDAN
Pages : 6-25
View : 22 | Download : 9
Publication Date : 2019-01-31
Article Type : Research Paper
Abstract :Avrupa ülkelerinin işgücü açığını karşılamak için 1960`lı yılların başında Türkiye`den işçi gönderilmeye başlanmıştır. Günümüzde Avrupa`da beş milyon civarında Türk yaşamaktadır ve artık göçmen Türkler “misafir işçilikten vatandaşlığa” geçerek Avrupalı Türkler olarak anılmaya başlanmıştır. Siyasetten ekonomiye kadar Avrupa’da yaşamın her alanında belirleyici bir güç olmaya başlayan üçüncü kuşak Türklerin, Türkçeyi öğrenebilmeleri ve yaşatabilmeleri için Türkçe medyanın varlığı büyük önem taşımaktadır. Avrupa’da yaşayan Türk göçmenlere yönelik ilk Türkçe televizyon yayını 1965 yılında Almanya`da WDR’de yayınlanan çok dilli program ‘Ihre Heimat Unsere Heimat’ insert ignore into journalissuearticles values(Sizin Vatanınız Bizim Vatanımız); ile gerçekleştirilmiştir. Bu yayını Belçika, Hollanda ve Avrupa`nın diğer ülkelerin kamu televizyonlarında yayınlanan Türkçe programlar izlemiştir. 17 Eylül 1984 tarihinde Almanya’nın Ludwigshafen kentinden yayına başlayan Avrupa Türk Televizyonu insert ignore into journalissuearticles values(ATT); Avrupa’dan yayın yapmaya başlayan ilk Türk televizyon kanalı olmuştur. Bu kanalı Berlin’de 1985 yılında yayın hayatına başlayan TD1 televizyonu izlemiştir. 1990 yılında TRT’in açtığı TRT-INT kanalı sayesinde Türkiye’den yayın yapan televizyon kanalları Avrupa ülkelerinde de izlenmeye başlanmıştır. Bu süreçte Avrupa ülkelerinin kamu televizyonlarında yayınlanan Türkçe programlar ise kaldırılmıştır. Günümüzde Avrupa’da Türkçe yayın yapan 500 kanal izlenebilmektedir. Ancak ekonomik açıdan yaşanan sorunlar nedeniyle Avrupa merkezli karasal yayın yapan televizyon kanallarının sayısı azalmıştır. Bunların yerini internet üzerinden Türkçe yayın yapan televizyonların aldığı görülmektedir. Bu çalışma sekiz farklı Avrupa ülkesinde yapılan Türkçe televizyon yayıncılığı deneyimleriyle sınırlıdır.
Keywords : Avrupa, Türkçe, Televizyon Yayıncılığı

ORIGINAL ARTICLE URL