A Postcolonial Approach to Contemporary Refugee Literature: Benjamin Zephaniah’s Refugee Boy

Authors : Sercan Hamza BAĞLAMA

Pages : 630-643

View : 17 | Download : 10

Publication Date : 2020-07-31

Article Type : Research Paper

Abstract :Benjamin Zephaniah`ın Refugee Boy insert ignore into journalissuearticles values(2001); adlı romanı çağdaş toplumda mülteci deneyimini kurgusallaştırır; yurtsuzluk, ait olamama ve kayboluş hâlini yansıtır ve on dört yaşındaki yarı Eritrealı, yarı Etiyopyalı ana karakteri aracılığıyla mülteci olma durumunun dünyanın `uzak` bir köşesindeki suçsuz insanlar üzerindeki travmatik etkilerinin evrenselleştirilmesine olanak sağlar. Romanda, ana karakter, `beyaz` toplumun bir parçası olabilmek adına, `düzgün` ve `üstün` olarak sunulan doğrular bağlamında kimliğini ve kişiliğini dönüştürme ve şekillendirme yönelimine sahiptir. Bu tür bir `düzgünlük` ve `üstünlük`, oryantalist algının işleyişi çerçevesinde söylemsel olarak inşa edilir ve postkolonyal edebi eserlerde `ideal` bir göçmen olmaya çalışan kolonyal öznelerin durumuna benzer bir `ideal` mülteci kimliği yaratır. Bu argümanları dâhilinde, romanın ana karakterinin kolonyal bir özne olarak da görülebileceğini belirten bu çalışma postkolonyal teorinin çağdaş mülteci edebiyatına ait eserlerin eleştirel analizi noktasında katkı sağlayıp sağlamayacağı konusunu inceleyecektir. Ayrıca, bu çalışma `postkolonyal eklemlenme` sürecini rasyonalize etmeye çalışacak ve romanın yakın okumasını yaparak `postkolonyal eklemlenme` kavramının mülteci deneyimini anlamlandırmadaki uygunluğu üzerinde duracaktır.
Keywords : Benjamin Zephaniah, Refugee Boy, Postkolonyal Teori, Postkolonyal Eklemlenme, Toplumsal Kaynaşma