Trifon Karabeynikov`un Seyahat Raporuna Göre XVI. Yüzyılın Sonlarında Kudüs

Authors : Altay Tayfun ÖZCAN

Pages : 369-388

Doi:10.37879/belleten.2010.369

View : 15 | Download : 7

Publication Date : 2010-08-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Amaçları Sina dağındaki Azize Catherine kilisesi yakınlarına bir yapı inşa etmek olan Karabeynikov ve arkadaşları seyahatlerine 1582 senesinde başladılar. Karabeynikov, Küdüs`e ulaşmasının ardından kenti tasvir etmeye başladı. Bu gözlemde, kentin topografyası, ardından dini törenlerı, dini mekanlar ve kiliselerden bahsetti. Karabeynikov`un gözlemlerine göre Kudüs`teki Hıristiyan cemaati dini özgürlüğe sahip olup bir ücret karşılığında Kutsal Kabir kilisesini ziyaret edebiliyorlardı. O ayrıca söz konusu kilisenin ibadete kapalı olmasına rağmen hacıların ziyaretine açık olduğunu ve tüm ihtişamı ile ayakta olduğunu belirtmiştir. Bunun yanında Kudüs`teki Hıristiyan cemaat diğer 8 kilisede ibadet edebiliyor, pek çok kutsal sayılan alanı rahatça gezebiliyorlardı. O ayrıca Yahudilerden kalma kalıntılardan ve İslam yapılarından da bahsetmektedir. Karabeynikov`un seyahatnamesi Kudüs`ün şehir yapısı ve sosyal hayatına dair son derece kıymetli bilgiler vermektedir.
Keywords : Karabeynikov, Kudüs, Kutsal Kabir Kilisesi, Osmanlı Devleti