TÜRK DÜNYASINI TANITICI VE BİRLEŞTİRİCİ ROLÜ BAĞLAMINDA ROMAN

Authors : Meral DEMİRYÜREK

Pages : 93-113

Doi:10.17133/tubar.234983

View : 17 | Download : 11

Publication Date : 2016-06-15

Article Type : Research Paper

Abstract :Dünya coğrafyasının dört bir yanında var olan Türk milleti, kök saldığı yerleri vatan bilmekle birlikte uzaktaki soydaşlarına ilgi duy-maya devam etmiştir. Ancak zamanla konuşulan Türkçede meydana gelen değişiklikler aradaki kültürel bağların zayıflamasına neden olmuştur. Eğer Türk devletlerindeki yazarların başta roman olmak üzere kurgusal metin-leri lehçelere çevrilirse veya çeviriye gerek duyulmayan hâllerde doğru-dan okutulursa hem ortak duygu, düşünce ve idealler tespit edilecek hem de benzerlikler üzerinden ilişkilerin daha sıcak bir yapıya kavuşması sağ-lanacaktır. İkinci olarak, Türkiye edebiyatı başta olmak üzere çeşitli Türk dünyası edebiyatlarında kendileri dışındaki Türkleri konu alan eserler ya-zılmasını ve okunmasını teşvik etmek aynı amaca hizmet edecektir. Böy-lece kurgusal metinler aracılığıyla Türk dünyasında akrabalık bağları güç-lenip canlanacak, sosyal ve kültürel açıdan diğer Türkleri tanıma merakı ile duygudaşlık hissi uyanacaktır. Bu çalışmanın amacı Kırgızistan, Kıb-rıs, Türkiye, Kırım, Ahıska gibi çeşitli Türk coğrafyalarını anlatan bazı eser örnekleri üzerinden bahsi geçen coğrafyalarda yaşayan Türklerin sosyo-kültürel yapılarının tarihsel bağlamda edebî metinlere yansıma bi-çimlerini ayrıntılarıyla değerlendirmektir. İlaveten konu hakkındaki tek-lifleri dikkatlere sunmaktır.
Keywords : Türk dünyası edebiyatı, Cengiz Dağcı, Se vinç Çokum, Cengiz Aytmatov, Oğuz Yorgancıoğlu, Alev Alatlı, Fırat Sunel, roman