Banka Teminat Mektupları: Türk Bankacılık Diline Bir Bakış
Authors : Nuray ALAGÖZLÜ
Pages : 22-40
View : 31 | Download : 14
Publication Date : 2007-06-01
Article Type : Research Paper
Abstract :Bu çalışmada Türk banka teminat mektupları bir söylem türü olarak ele alınmış, iletişimsel amaçları, içinde oluştuğu söylem topluluğu, metin içindeki temel yapısal aşamaları ve dilsel ögeleri bakımından çözümlenmiştir. Çözümleme, Swales 1990 ve Bhatia 1993 tarafından ortaya konulan tür kuramı benimsenerek yapılmıştır. Buna göre, bir yasal yaptırım aracı olan teminat mektupları, yasa dilinin bir alt türü olarak alınmıştır. Teminat mektupları ile, banka, lehdarın, muhataba olan yükümlülüğünü yerine getireceğini “garanti eder”. Teminat mektupları sabit ve gelenekleşmiş yapısal aşamalara sahiptirler. Lehdar, muhatap, garantör ve kontrgarantiyi veren bankadan oluşan, sınırları çizilmiş bir söylem topluluğu içinde gerçekleşirler. Dilsel açıdan Türk yasa dilinin birçok özelliklerini yansıtırlar. Ancak, etken eylem kullanmaları, kişisiz sözcük ve olumlu/olumsuz gücülük gösteren kip içermemeleri açısından farklılık sergilerlerKeywords : Banka teminat mektupları, Türkçe, Söylem türü, Yasa dili
ORIGINAL ARTICLE URL
