Franz Von Dombay’ın 1758-1810 Türkçe Atasözleri ve Deyimler Derlemesi

Home Page
About
Submit A Journal
Submit A Conference
Submit Paper/Book
- Submit a Preprint
- Submit a Book
Contact

Türkbilig
Issue:25
Franz Von Dombay’ın 1758-1810 Türkçe Atasözleri ve Deyimler Derlemesi

Franz Von Dombay’ın 1758-1810 Türkçe Atasözleri ve Deyimler Derlemesi

Authors : Mehmet Uğur EKİNCİ

Pages : 55-74

View : 15 | Download : 8

Publication Date : 2013-01-01

Article Type : Other Papers

Abstract :Manchester John Rylands Kütüphanesi’nde, 18. yüzyıl sonlarında Avusturya’nın Osmanlı sınır bölgesinde görev yapmış tercüman ve şarkiyatçı Franz Lorenz von Dombay tarafından hazırlanmış ve bugüne değin yayınlanmamış bir Türkçe atasözleri ve deyimler derlemesi mevcuttur. Toplam 440 adet sözü ve Latince çevirilerini içeren bu derleme, dönemin atasözleri ve deyimler dağarcığı hakkında oldukça zengin bir kaynaktır. Bu çalışmada, sözkonusu kaynak ve yazarı kısaca tanıtılacak ve derlemenin çeviriyazımı sunulacaktır
Keywords : Atasözleri, deyimler

ORIGINAL ARTICLE URL

VIEW PAPER (PDF)

* There may have been changes in the journal, article,conference, book, preprint etc. informations. Therefore, it would be appropriate to follow the information on the official page of the source. The information here is shared for informational purposes. IAD is not responsible for incorrect or missing information.