VERGLEICHENDE ANALYSE DES ALTUIGURISCHEN UND TIBETISCHEN ĀRYA-RĀJĀVAVĀDAKA-SŪTRAS „DAS EDLE SŪTRA (NAMENS) RĀJĀVAVĀDAKA (= DIE BELEHRUNG DES KÖNIGS)“

Authors : Siglinde DIETZ, Arzu KAYGUSUZ

Pages : 1-18

View : 10 | Download : 10

Publication Date : 2021-12-29

Article Type : Research Paper

Abstract :Eski Uygurca Rājāvavādaka-Sūtra Tibetçeden çevrilmiş olup mevcut tek blok baskı, St. Petersburg’daki Rusya Bilimler Akademisi Doğu El Yazmaları Enstitüsü’nün Serindia koleksiyonunda 2 Kr/4 insert ignore into journalissuearticles values(yeni numara: SI 5717; Nr. 0372); demirbaş numarasıyla korunmaktadır. Sekiz sayfaya yayılmış 40 satırı ihtiva eden bu Eski Uygurca parça, Rājāvavādaka-Sūtra’nın son bölümünü içermektedir. Birçok çalışmaya rağmen, Eski Uygurca Rājāvavādaka-Sūtra’nın tamamı karşılaştırmalı bir bakış açısıyla tam olarak düzenlenmemiş ve Tibetçe paraleli ile karşılaştırılmamıştır. Bu sebeple, esas olarak bu çalışmada Eski Uygurca Rājāvavādaka-Sūtra’nın tamamı karşılaştırmalı olarak yayımlanacaktır.
Keywords : Eski Uygurca, Rājāvavādaka Sūtra, Tibetçe, Eski Uygurca, Rājāvavādaka Sūtra, Tibetçe