ANDREAS TIETZE’NİN TARİHÎ VE ETİMOLOJİK TÜRKİYE TÜRKÇESİ LUGATİ’NDE KIBRIS AĞZI VERİLERİ*

Authors : Emine Yilmaz

Pages : 221-225

View : 58 | Download : 72

Publication Date : 2023-12-25

Article Type : Research Paper

Abstract :Tarihî ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati’nin ilk dört cildi 2015-2016 yılları arasında TÜBA (Türkiye Bilimler Akademisi) tarafından Prof. Dr. Semih Tezcan editörlüğünde yayımlanmıştır. Semih Tezcan’ın 2017’deki vefatından sonra sözlük, 2019’da, Prof. Dr. Emine Yılmaz ve Prof. Dr. Nurettin Demir editörlüğünde 10 cilt olarak yayımlanmıştır. TÜBA’nın sözlüğün formatında değişikliğe gidilmesi kararı almasının ardından sözlük yedi cilt ve bir dizin olarak yeniden tasarlanmıştır. Ayrıca editörler olarak Nisan 2019’da Viyana’da gerçekleştirdiğimiz tanıtım toplantısında, sözlüğün eski yayın ekibinde bulunan Sena Doğan’dan almış olduğumuz, Tietze sözlüğüne ait 6478 adet yeni fiş de sözlüğe eklenmiştir. Böylece Tarihî ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati’nin, son biçimiyle yedi cilt ve bir dizinden oluşan, 4.215 sayfa, 41.981 madde başı ve 71.318 örnek cümle içeren, genişletilmiş ve gözden geçirilmiş ikinci TÜBA baskısı 2021’de okuyucuyla buluşmuştur.
Keywords : Andreas Tietze Sözlüğü, Kıbrıs Türk ağzı, dil ilişkileri, kod kopyalama