Tahtâvî’nin Şiirlerinde Millî Kimlik, Modernleşme ve Dilsel Analiz

Authors : Hüseyin Dursun

Pages : 55-88

Doi:10.56361/usul.1653245

View : 38 | Download : 22

Publication Date : 2025-06-30

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu çalışma, 19. yüzyıl Mısır\\\'ının önemli şair ve düşünürlerinden Rifâʿa Râfiʿ et-Tahtâvî\\\'nin şiirlerinde modern kimlik inşası, toplumsal dayanışma ve ulusal bilinç temalarını incelemektedir. Özellikle \\\"Mısır\\\'ın Çocuklarıyız\\\", \\\"Mısır\\\'a Ne Oldu?\\\", \\\"Mısır Özlemi\\\" ve \\\"Mısır\\\'da Vatan Sevgisi\\\" gibi şiirler üzerinden, şairin dilsel ve kültürel araçlarla Mısır\\\'ın ulusal düzeyde nasıl şekillendirildiği analiz edilmektedir. Araştırmada nitel içerik analizi ve edebî söylem analizi yöntemleri kullanılarak şiirlerin sosyo-kültürel ve dilbilimsel bağlamları incelenmiştir. Tahtâvî’nin şiirleri, el-Mütenebbî, Nizâr Kabbânî ve Mahmûd Dervîş gibi önemli Arap şairlerinin eserleriyle kıyaslanarak, onun geleneksel ve modern unsurları nasıl harmanladığı ortaya konmuştur. Şairin metaforları, mecazları, kelime seçimleri ve retorik unsurlarına dair yapılan analizler, aynı zamanda şiirlerdeki dilbilimsel yapılar ve söylemsel stratejiler üzerine yapılan eleştirileri içermektedir. Elde edilen bulgular, et-Tahtâvî’nin geleneksel değerleri modern unsurlarla birleştirerek Mısır’ın modernleşme sürecinde ulusal bilinci güçlendirdiğini göstermektedir. Bununla birlikte, şiirlerinde idealize edici anlatımlar, dilsel tekrarlar ve söylem açısından sınırlamalar dikkat çekmektedir. Şairin eserleri toplumsal ve siyasal dönüşümde etkili bir söylem aracı olarak işlev görmektedir, ancak dil kullanımı bazen retorik gücünü zayıflatmakta ve söylemi sınırlandırmaktadır.
Keywords : Arap Dili ve Belagatı, Modern Arap Edebiyatı, Rifâ‘a Râfi‘ Tahtâvî, Milli Kimlik, Aidiyet

ORIGINAL ARTICLE URL