ART ZAMANLI ANLAM DEĞİŞMELERİ: MAZUBÂNNÂME TERCÜMESİ ÖRNEĞİ

Home Page
About
Submit A Journal
Submit A Conference
Submit Paper/Book
- Submit a Preprint
- Submit a Book
Contact

Batman Üniversitesi Yaşam Bilimleri Dergisi
Volume:1 Issue:1
ART ZAMANLI ANLAM DEĞİŞMELERİ: MAZUBÂNNÂME TERCÜMESİ ÖRNEĞİ

ART ZAMANLI ANLAM DEĞİŞMELERİ: MAZUBÂNNÂME TERCÜMESİ ÖRNEĞİ

Authors : Resul Özavşar

Pages : 1117-1129

View : 17 | Download : 9

Publication Date : 2012-01-01

Article Type : Other Papers

Abstract :Kelimeler, sosyal ve kültürel olaylara bağlı olarak çeşitli anlam değişikliklerine uğramıştır. Bu değişimin yönü eş zamanlı ve art zamanlı olmak üzere iki türlüdür. Bu çalışmada, Eski Anadolu Türkçesi eserlerinden olan Marzubânnâme Tercümesinde kullanılan bazı kelimelerin Türkiye Türkçesinde uğradığı art zamanlı anlam değişmeleri incelenmiştir. Karşılaştırma sırasında sadece Türkçe sözcüklerin anlam değişmelerine uğramadığı, aynı zamanda yabancı kelimelerin de anlam değişmelerine uğradığı tespit edilmiştir. Eser ile Türkiye Türkçesi karşılaştırıldığında şu değişmeler tespit edilmiştir: Anlam değişmesi (başka anlama geçiş), anlam iyileşmesi, anlam kötüleşmesi, anlam daralması, anlam genişlemesi.
Keywords : Anlam değişmeleri, sosyal ve kültürel değişim

ORIGINAL ARTICLE URL

VIEW PAPER (PDF)

* There may have been changes in the journal, article,conference, book, preprint etc. informations. Therefore, it would be appropriate to follow the information on the official page of the source. The information here is shared for informational purposes. IAD is not responsible for incorrect or missing information.