Arap Dilinde Levlâ Edatı ve Kur'an'daki Kulanımları

Authors : Isa Hiziroğlu

Pages : 75-93

Doi:10.34085/buifd.1262148

View : 47 | Download : 64

Publication Date : 2023-12-25

Article Type : Research Paper

Abstract :ARAP DİLİNDE LEVLÂ EDATI VE KUR’AN’DAKİ KULLANIMLARI The Preposition Levla In The Arabıc Language And Its Uses In The Qur\'an İsa HIZIROĞLU Öğr. Gör. Dr., Batman Üniversitesi İslami İlimler Fakültesi, Kur’an-ı Kerim Okuma ve Kıraat Anabilim Dalı Lecturer, Dr., Batman University, Faculty of Islamic Sciences, Department of Reading and Recitation of the Holy Qur\'an Bingol, Turkey [email protected] ORCID: 0000-0002-2426-1999 Öz Arap dilinde birçok işleve sahip olan edatlardan biri de levlâdır. Hem isim cümlesine hem de fiil cümlesine dâhil olabilmesiyle geniş bir alanda kullanımı mümkün olan levlâ, Kur’an’da yaklaşık yetmiş yerde geçmektedir. Arap dilinde şart edatı gibi de kullanılabilen levlânın delalet ettiği anlamlar genel olarak imtinâiyye, tahdîd, tevbîh şeklindedir. Bunların dışında çoğu dilcinin kabul etmediği nefy ve istifham gibi manalarda da levlâ edatının taşıdığı anlamlar arasında zikredilmektedir. Levlânın Kur’an’daki kullanımlarına bakıldığında genellikle dilcilerin görüşleri doğrultusunda levlâya bir anlam yüklendiği söylenebilir. Ancak bazı müfessirler, levlâ için belirtilen manaların ayetin doğru anlaşılmasında yetersiz kaldığına, anlatılmak istenen durumu tam olarak karşılamadığına işaret etmiş, buna bağlı olarak dilciler tarafından hiç gündeme getirilmeyen anlamları da ayetlerin tefsirinde kullanmışlardır. Bunun yanı sıra söz konusu edatın gramer yönünü ele alan müfessirler, şart edatına benzeyen levlânın cevabının takdim ya da tehir edilmesiyle ilgili farklı görüşler beyan etmişlerdir. Böylelikle cezmeden ya da cezmetmeyen şart edatların cevabının takdim edilme meselesine de açıklık getirerek bu konuda kilit rol oynamışlardır. Müfessirlerin yapmış oldukları yorumlar ile zaman zaman levlâ için vazedilmiş anlamların ve kullanımların dışına çıktıklarını söylemek mümkündür. Onların bu tarz yaklaşımlarından Arap dilinde kullanılan ve Kur’an ayetlerinde geçen levlâ edatının manaları ve kullanımları arasında çelişki olduğu anlaşılmaktadır. Bu çalışmada levlâ edatının delalet ettiği manalar incelenmekte ve çelişki gibi görünen noktalara çözüm aranmaktadır. Anahtar Kelimeler: Arap Dili, Harf, Edat, Levlâ Edatı
Keywords : Arap Dili, Harf, Edat, Levlâ Edatı