TÜRK-ALMAN MÜZİK SANATÇILARININ KULLANDIĞI LAKAPLARIN ETİMOLOJİK VE MORFOLOJİK İNCELEMESİ

Adbilim (onomastik), çevrede somut bir şekilde görülebilen ya da zihinle algılanabilen her şeyin adını, hem dilbilgisel açıdan hem de dil-düşünce, kültür ilişkisi açısından inceleyen bilim dalıdır. Adbilimin çalışma alanı oldukça geniş ve çeşitli olduğundan birtakım alt alanlara ayrılmıştır. Bu alt dallardan biri olan kişi adları bilimi (antroponomi); özel adları, soyadları veya lakap, mahlas gibi kişiye yakıştırılan adları değişik boyutlarıyla konu edinmektedir. Bu çalışmada öncelikle kişiye sonradan verilen ya da kişinin kendisi için uygun gördüğü, resmi olmayan adların genel özellikleri hakkında bilgi verilecek, inceleme kısmında ise çalışma için seçilen isimlerin kökeni ve yapısı incelenecektir. Bu bağlamda özellikle iki dilli olan Türk – Alman müzik sanatçılarının isimleri analiz edilmek üzere seçilmiştir. Kısıtlı örnekler ile bahsi geçen sanatçıların isimleri hakkında bilgi verilecek ve lakapların hem köken hem de yapısal özellikleri değerlendirilecektir. Bu çalışmada iki veya çok dilli örnekler olduğundan özel bir sınıflandırma yapılacaktır. Ayrıca lakaplar Hip-Hop kültüründen olacağından özellikle dil kullanımı bağlamında adların nasıl oluşturulduğu üzerinde durulacak ve ortaya çıkan dil değişiminde hangi fonksiyonların gözetildiği yorumlanacaktır.