Türk Destanlarının İncelenmesi ve Manas Destanı için Bir Çizgi Roman Uygulaması

Authors : Halime Asena Ekşioğlu, Eren Evin Kılıçkaya

Pages : 370-383

Doi:10.5281/zenodo.17169513

View : 34 | Download : 24

Publication Date : 2025-09-27

Article Type : Research Paper

Abstract :Destanlar, toplumların kimliğinin şekillenmesinde önemli bir rol oynamaktadır. Türk toplumu da destanlar konusunda zengin bir mirasa sahiptir ancak bu miras günümüzde yeterince tanınmamaktadır. Bu nedenle, bu çalışmada Türk kültürünün tanıtılması hedeflenmiştir. Manas destanının seçilmesinin temel nedeni, diğer destanlara nazaran daha somut konular içermesi olmuştur. Geleneksel anlatının çizgi roman sanatıyla görselleştirilmesi hem kültürel aktarımı güçlendirmektedir hem de genç nesillerle daha etkili iletişim kurulmasına olanak sağlamaktadır. Bu çalışmada nitel araştırma yöntemi benimsenmiş, türk kültürüne dair detaylar önemsenmiştir. Uyarlama sürecinde incelenen destan sadeleştirilmiş ve çizgi romanın yapısına uygun olacak şekilde düzenlenmiştir. Uygulama sürecinde karakter gelişimi, zaman mekan kavramı, ses efektleri ve tipografi gibi çizgi romanın mihenk taşlarını oluşturan unsurlar dikkate alınmıştır. Manas destanının çizgi roman formuna uyarlanması, çizgi romanın yalnızca eğlence aracı değil, aynı zamanda kültürel aktarımı için de kullanılabileceğinin bir örneği olmuştur. Bu çalışmada, Rus Türkolog Wilhelm Radloff\\\'un 1862-1869 yılları arasında gerçekleştirdiği derleme çalışmaları sonucunda oluşturduğu metin temel alınmıştır.
Keywords : : Manas Destanı, Çizgi Roman, Türk Destanları

ORIGINAL ARTICLE URL