Muğlalı Şâhidî Dede’nin 2012 Yılında Yayınladığımız Farsça Divanının Hikâyesi

Authors : Hossein Armin

Pages : 438-447

View : 19 | Download : 21

Publication Date : 2025-04-28

Article Type : Other Papers

Abstract :Öz XVI. Yüzyıl Mevlevîliğinin tanınmış simalarından ve Anadolu Türk edebiyatının önemli temsilcilerinden Muğlalı Şâhidî İbrahim Dede yazdığı Farsça eserleri ve Farsça şiirleri ile de araştırılmaya başlanmıştır. Kendisi ile ilgili bilgiler veren eski ve yeni bazı kaynaklar onun Farsça şiirler söylediği, hatta Farsça bir divanı olduğundan söz ederler. Ancak uzun yıllar geçmesine rağmen bu Farsça Divanın nerede olduğu, eğer varsa yazma nüshaları ve içerik ve hacminin ne kadar olduğu hakkında hiçbir bilgiye rastlanamamıştı. Biz 2010 yılında Şâhidî Dededen haberdar olup, eserlerini inceledikten sonra bu Farsça Divanını araştırmaya koyulduk. Çeşitli araçlarla yaptığımız araştırmaların ardından bir sene kadar sonra bu Farsça Divanı Amerika’da Princeton Üniversitesi El Yazmaları kısmında bulduk. Dijital ortamda eseri aldıktan sonra dizgisini yapıp, gerekli inceleme ve araştırma notları ile birlikte Tebriz’de 2012 yılında yayınladık.
Keywords : Şâhidi Dede, Farsça Divan, Divân-ı Şâhidi, Muğla, Divâne Mehmed Çelebi