The Mediating Role of Explicit Information in Processing Instruction and Production-Based Instruction on Second Language Morphological Development

Authors : Adem SORUÇ

Pages : 3-24

View : 43 | Download : 11

Publication Date : 2020-06-30

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu çalışma, dilsel girdi işlemleme (input) ve dilsel çıktı (output) eğitimlerinin İngilizce’deki geçmiş zaman ekinin (-ed) edinimine olan etkisini araştırmıştır. Ayrıca, çalışmada açık anlatım destekli dilbilgisi eğitiminin (explicit information) dilsel girdi işlemleme ve çıktı eğitim grupları üzerindeki etkisi de araştırılmıştır. Bu bağlamda, Istanbul’da eğitim dili İngilizce olan bir üniversitenin İngilizce hazırlık okulunda eğitim görmekte olan dokuz sınıf rastgele seçilmiş olup bu sınıflar açık anlatım destekli dilsel girdi işlemleme eğitimi grubu (n=28), sadece dilsel girdi işlemleme eğitimi grubu (n=32), açık anlatım destekli dilsel çıktı eğitimi grubu (n=32) ve sadece dilsel çıktı eğitimi grubu (n=36) olmak üzere dört deney grubuna ve bir de kontrol grubuna (n=16) rastgele dağıtılmıştır. Ön ve son testler göstermiştir ki bu dört deney grubunun, aldıkları eğitim sonucunda hedef dilbilgisi yapısı ile ilgili verilen hem kavrama hem de çıktı testlerinde kontrol sınıfından daha fazla başarı göstermişlerdir. Ayrıca sadece dilsel girdi işlemleme eğitimi ve sadece çıktı eğitimi alan gruplar kavrama ve çıktı testlerinde eşit düzeyde performans gösterirken, bu gruplar açık anlatımlı dilbilgisi eğitimi ile desteklendiğinde girdi işlemleme eğitimi grubu çıktı eğitimi alan gruptan kavrama testlerinde daha başarılı bulunmuştur. Bu sonuç, ilgili alınyazın için oldukça önemli bir sonuçtur, çünkü bu sonuç göstermiştir ki açık anlatımlı dilbilgisinin, girdi işlemleme için özellikle hedef dilbilgisi yapısının kavranmasına faydası olduğu görülürken, dilsel çıktı grubuna ise çıktı testlerinde girdi işlemleme eğitimi grubundan daha fazla katkı sağlamamıştır. Araştırmada ortaya çıkan bu önemli sonuca bağlı olarak bu makalede hem Bill VanPatten’a ait olan girdi işlemleme eğitimi modeline katkı sağlanacak hem de sonuçlar göz önünde bulundurularak İngilizce öğretmenlerine bir dizi önerilerde bulunulacaktır.
Keywords : Girdi işlemleme, üretime dayalı dilbilgisi çıktı eğitimi, açık anlatım destekli dilbilgisi eğitimi, yapılandırılmış girdi, yapılandırılmış çıktı

ORIGINAL ARTICLE URL