BEHCETÜ’L-HADÂİK’TA İKİLEMELER

Authors : Yahya Kemal BEYİTOĞLU

Pages : 482-501

Doi:10.32321/cutad.906860

View : 26 | Download : 14

Publication Date : 2021-06-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Türkçenin tarih boyunca çok geniş coğrafyalara yayılmış ve çok farklı kültürel kaynaklardan beslenmiş olması, söz varlığı açısından oldukça zengin eserler yazılmasını sağlamıştır. Bu eserlerden biri de şimdiye değin Anadolu sahasında yazıldığı tespit edilebilen en eski telif eser olan Behcetü’l-Hadâik’tır. Eser, aynı zamanda taşıdığı dil özellikleri bakımından karışık dilli eserler arasında sayılmaktadır. Bugüne kadar eserin hem neşri hem de dil özellikleri konusunda pek çok çalışma yapılmıştır. Ancak doğrudan eserde geçen ikilemeleri inceleyen bir çalışma bulunmamaktadır. İkilemeler, genel olarak eş, yakın veya zıt anlamlı kelimelerin tekrarıyla oluşan yapılar olarak tanımlanmaktadır. Bununla birlikte ikilemeler, Türkçenin söz varlığı yönünden zenginliğini ortaya koyan en önemli unsurlarından biridir. Bu çalışmada, Behcetü’l-Hadâik’ta tespit edilen 95 ikileme anlamsal kuruluşlarına, kelime türlerine ve farklı kuruluş yapılarına göre sınıflandırılarak incelenmiştir.
Keywords : Behcetül Hadâik, Eski Anadolu Türkçesi, İkilemeler, Söz Varlığı