İspanyolcada iyelik yapılarının anadili Türkçe olan öğrenciler (D2E) tarafından kullanımı -bir alan çalışması-

Authors : Julia MARTÍNEZ GONZÁLEZ, Ceren KARACA

Pages : 31-44

Doi:10.1501/Dilder_0000000232

View : 20 | Download : 14

Publication Date : 2016-06-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu alan çalışması, anadili Türkçe olan İspanyolca öğrencilerinin İspanyolcada iyelikleri ifade etmek için kullanılan üç ana yapı olan “tener” eylemini, iyelik sıfatlarını ve “tanımlık+ sahip olunan şey + de+sahip olan kişi” yapısından oluşan ilgeç diziminin edinimini incelemektedir. Öğrencilerin her birinin iyelik yapılarını ifade etme aşamasında kimi zaman doğru kimi zaman yanlış karar vermelerindeki neden ve varsayımların anlaşılması hedeflenmektedir. Bu amaçla bu yapıların edinim düzeyini değerlendirmek, kullanım sırasında hangi yapıların daha fazla sorun yarattığını belirlemek ve hataların nedenlerini açıklamak amacıyla bu yapıları kullanırken öğrencilerin yaptıkları hatalara odaklanılmıştır
Keywords : Spanish Turkish, Possessive Adjectives, Prepositional Syntagma, Interlanguage ErrorS