VARIATIONS IN COMPLIMENT RESPONSES ACROSS GENDER IN DIFFERENT DISCOURSAL SETTINGS

Authors : Melike BAŞ

Pages : 86-107

Doi:10.33690/dilder.814332

View : 16 | Download : 12

Publication Date : 2021-01-31

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu çalışmanın amacı kız ve erkek üniversite öğrencilerinin farklı iltifat durumlarında verdikleri iltifat yanıtlarını incelemektir. Çalışmanın verisi yazılı söylem tamamlama anketi aracılığıyla toplanan dört farklı bağlamı içermektedir: görünüm, performans, karakter ve varlık. 100 lisans (50 kız ve 50 erkek) öğrencisi çalışmaya katılmıştır. İltifat yanıtlarının çözümlenmesinde Holmes (1988a, 1988b) tarafından ileri sürülen makro ve mikro kategoriler geliştirilerek uygulanmıştır. Her iki grubun söylem tamamlama anketi ile elde edilen yanıtları nitel ve nicel açıdan karşılaştırılmıştır. Bulgular, genel dağılımın makro düzeyde Kabul, Kaçınma ve Ret olarak sıralandığı ve mikro düzeyde Takdir ve Yön Değiştirme stratejilerinin daha çok tercih edildiğini ortaya koymaktadır. Kız ve erkek öğrencilerin bazı yanıtları arasında anlamlı farklılıklar tespit edilmiştir. Makro ve mikro düzeyde her iki cinsiyette verilen yanıtlar iltifatın hangi bağlamda alındığına göre değişmektedir. Benzer durumlarda katılımcıların verdiği benzer cevaplar Türkçede iltifat yanıtlarına dair etnografik bir betimleme yapmamızı sağlamaktadır.
Keywords : İltifat yanıtları, Toplumsal cinsiyet, Nezaket, Kültürel model, Türkçe