Türkçe'de Kalıp Anlatımlar: Türkçe Ulusal Derlemi'nden Görünümler

Authors : Selma Ayşe ÖZEL, Yasin BEKTAŞ, Hakan YILMAZER

Pages : 1-33

View : 21 | Download : 13

Publication Date : 2016-07-15

Article Type : Research Paper

Abstract :Kalıp anlatımlar yada sabit ifade dizileri (formüller) bir dilde en sık gözlenen biçimlerden oluşur. Dildeki formüllerin belirlenmesi; dilbilimi, yabancı dil öğrenimi, doğal dil işleme gibi pek çok alan için faydalıdır. Bir dildeki sabit ifade dizilerini belirleyebilmek için en çok tercih edilen yöntem bir derlem kullanmak ve derlemdeki dizilerin sayısını belirlemektir. Türkçe’deki formüller ile ilgili az sayıda çalışma bulunmaktadır. Bu çalışmada, Tükçe’de eklerde yer alan formül dizilerini Türkçe Ulusal Derlemi’ni kullanarak, yazılı ve sözlü Türkçe’de en sık görülen n’li biçimbirim dizilerinin sayısal dağılımını ortaya çıkarmaya çalışmaktayız. Tüm sözcük kategorileri için en sık ek kombinasyonları listelenmektedir. Sözlü Türkçe’de yazılı Türkçe’ye göre daha kısa ek dizilerinin tercih edildiği, n’li biçimbirim dizilerinin uzunlukları arttıkça yazılı ve sözlü Türkçe’de farklı formül dizilerinin kullanıldığı görülmektedir.
Keywords : Sık nli biçimbirim dizileri, yazılı Türkçe, sözlü Türkçe, Türkçe Ulusal Derlemi