Derlem Dilbilimi Uygulamaları: Kuşaklararası Dayanışma Ölçeği Hazırlama

Authors : Hatice ÇELEBİ

Pages : 61-83

View : 17 | Download : 12

Publication Date : 2017-07-15

Article Type : Research Paper

Abstract :İnsan etkileşimi dil ve ya toplumbiliminin odak noktalarından biri olabilmektedir. İnsan etkileşiminin toplumsal çerçevede çalışıldığı ve verinin dilden toplanıldığı durumda, dile yansımış kavramlar incelenir. Bu tür araştırmalarda kavram haritası belirleme büyük önem taşır . Bu çalışma derlem dilbilimi tekniklerinin kullanılarak, bir araştırmanın konusu olarak ele alınan bir kavram öbeğinin haritasının nasıl oluşturulabileceğini örneklendirir. Bu kavram öbeğinin dil verisi aracılığıyla, önerme çerçevelerinin belirlenmesi ile nasıl incelenebileceğini ve inceleme sonucu elde edilen bulguların kavram öbeği ile ilgili bir kurguyu ölçmek için; örneğin ölçek maddelerinin hazırlanmasında nasıl kullanılabilineceğini gösterir. Çalışmada örneklendirilen kavram öbeği “kuşaklararası dayanışma”dır ve dil verisi Türkçe Ulusal Derlemi (TUD)-Tanıtım Sürümü üzerinden toplanmıştır. Kavram öbeğinin Türkçe de anlam bilimsel incelenmesi ve bulguların uluslararası alan yazın bulgularıyla karşılaştırılarak değerlendirilmesi öbeğin konu olduğu araştırmalar için gereklidir. Kavramların ele alındığı benzer çalışmalar için böyle bir yaklaşım önemlidir. 
Keywords : Derlem Dilbilimi, Önerme Çerçeveleri, Kuşaklararası Dayanışma