Sözlü Türkçede Evet'in Görünümleri: Sözlü Türkçe Derlemi’nden Bulgular

Authors : Güner ÖZCAN, Yeşim AKSAN

Pages : 15-35

View : 20 | Download : 16

Publication Date : 2017-07-15

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu çalışmada, etkileşimsel belirleyici olarak görev yapan evet ve hı-hı˙’ yı edimbilim ve konuşma çözümlemesi kapsamında incelenmiştir. Çalışmanın amacı, bu belirleyicilerin Sözlü Türkçe Derlemi (STD) ışığında belirlenen etkileşimsel özelliklerini ve işlevlerini nicel sonuçlarıyla birlikte edimbilimsel katkıları da göz önünde bulundurularak ortaya çıkarmaktır.   Yaklaşık 280.000 sözcükten oluşan Sözlü Türkçe Derlemi’nden elde edilen evet ve hı-hı˙ ’nın görünümleri işlevleri ve kullanım alanlarının yanı sıra, ezgise,l olarak da incelenmiştir. Bu bağlamda, iki etkileşimsel belirleyici arasında işlev bakımından nitel ve nicel farklılıklar ortaya çıkmıştır. Bu işlevlerin sınıflandırılması sürecinde devam ettirme, doğrulama, katılma, konudan sapma-konuyu kapatma, cevap verme gibi işlevler evet ve hı-hı˙ ’nın etkileşim içerisindeki yerlerine göre incelenmiştir. Çalışma sonucunda işlevsel özelliklerinin yanı sıra, kullanım alanlarındaki görünüm farklılıkları da değerlendirme boyutunu belirlemeyi sağlamıştır. Son olarak, ezgi bakımından incelenen evet ve hı-hı˙ ’nın ezgi örüntülerinin işlevlerine göre değiştiği görülmüştür.
Keywords : Edimbilim, Etkileşim Belirleyicisi, evet, Konuşma Çözümlemesi, hı hı˙, Sözlü Türkçe Derlemi Conversation Analysis, Interactional Marker, Pragmatics