KORE İLE İLGİLİ ANTİK ÇİN VE KORE KAYNAKLARI

Authors : Tilla Deniz BAYKUZU, Ece SARICA

Pages : 48-71

View : 15 | Download : 11

Publication Date : 2022-12-31

Article Type : Research Paper

Abstract :Kore tarihi hakkındaki en eski bilgiler Çin yıllıklarında bulunmaktadır. Çin’in tarihin başlangıcından itibaren yazılı kültürü olması, yazısı olmayan devletlerin tarihleri, kültürleri ve yaşadıkları coğrafyalarla ilgili konuların öğrenilmesine büyük katkı sağlamıştır. Kore ise yazı kullanmayan göçebe bozkır toplumundan gelmektedir. Çinliler yıllıklarda kendinden olmayanları yabancı bölümlerine kayıt etmişlerdir. Kore’yle ilgili ilk kayıtlar da yabancı biyografilerinde yer almaktadır. Çin’in “24 Tarih” 二十四史kayıtlarından 21 tanesinde Kore’yle ilgili kayıtlar bulunmaktadır. Kore’de ise ilk tarih yazımı 12. yüzyılda Samguk Sagi ile başlamıştır. Ardından yazılan Samguk Yusa ise tarih kitabının tamamlayıcısı olmuştur. İki kaynağın arasındaki tek fark ise Samguk Yusa’nın tarih kitabı değil de hatıra insert ignore into journalissuearticles values(hikâye); kitabı niteliğinde olmasıdır. Kore’de, geç bir dönemde tarih yazımına başlandığı için onlarla ilgili ilk bilgilere Çin yıllıklarından ulaşılmaktadır. Kore, ilk tarih kitabını Çin kaynakları özellikle de Shih Chi derlemesi ile ortaya çıkarmıştır. Bu kaynaklardan, hangi boylardan olduklarına, akraba topluluklarına, ilk yerleştikleri coğrafyaya ve ilk kurdukları devletler ile ilgili çok mühim bilgiler bulunmaktadır. Çin kaynaklarında bulunan bilgiler sayesinde ne kadar çok bilgi öğrenilse de yine de doldurulması gereken çok fazla boşluk bulunmaktadır. Bu nedenle Koreliler bu boşlukları doldurabilmek için Samguk Yusa’ya başvurmaktadır. Bu çalışmada Kore ile ilgili bilgi veren Çin ve Kore kaynakları detaylı bir şekilde incelecek, hatta o tarihlerde yıllıklarda geçen bazı olaylar aktarılmaya çalışılacaktır.
Keywords : Çin kaynakları, Shih Chi, Kore Kaynakları, 24 Tarih