A STUDY OF MIRATIVITY IN JAPANESE AND TURKISH

Home Page
About
Submit A Journal
Submit A Conference
Submit Paper/Book
- Submit a Preprint
- Submit a Book
Contact

Dokuz Eylül Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Volume:6 Issue:2
A STUDY OF MIRATIVITY IN JAPANESE AND TURKISH

A STUDY OF MIRATIVITY IN JAPANESE AND TURKISH

Authors : Aydın ÖZBEK, Esra KIRA

Pages : 569-592

View : 50 | Download : 15

Publication Date : 2019-10-22

Article Type : Research Paper

Abstract :Mirativity (Hayret olgusu), dilbilim tipolojisinde nispeten yeni ve dikkate değ er bir kavramdır. Mirativ ifadelerin birçok dilde kanıtsallık ile dilbilgisel bir bağlantısı bulunmazken, diğer dillerde kişi ve görünüş işaretleyicileri yeni bilgi, zihinsel hazırsızlık ve şaşkınlık anlamlarını barındırabilir (Aikhenvald, 2012, p. 436). T ürkçe kanıtsallık ekinin ( - mIş ) mirativ anlam uzantısı olduğu dillerden biridir. Benzer şekilde, Japoncada mirativ anlam gramatik bir şekil ( -ta ) ile ifade edilir. Bu çalışmada, Aikhenvald’ın sınıflandırması kullanılarak Japonca ve Türkçede bağlamların ve ünlemliklerin mirativ anlamları üzerindeki kontrolü karşılaştırmalı olarak tartışılmıştır. Bu çalışmada elde edilen bulgular, her iki dilde de mirativity olgusunun zaman ve görünüş sistemlerinden ayrı olarak kiplik kategorisinin bir alt sınıfı olduğunu ve kanıtsallık ile bağlantılı olduğunu göstermektedir.
Keywords : mirativity olgusu, mirativ anlamlar, ünlemlikler, Türkçe, Japonca

ORIGINAL ARTICLE URL

* There may have been changes in the journal, article,conference, book, preprint etc. informations. Therefore, it would be appropriate to follow the information on the official page of the source. The information here is shared for informational purposes. IAD is not responsible for incorrect or missing information.