METİNLERİN OKUNABİLİRLİĞİNİN ÖLÇÜLMESİ ÜZERİNE BİR YAZILIM KÜTÜPHANESİ VE TÜRKÇE İÇİN YENİ BİR OKUNABİLİRLİK ÖLÇÜTÜ

Authors : Burak BEZİRCİ, Asım Egemen YILMAZ

Pages : 49-62

View : 11 | Download : 9

Publication Date : 2010-10-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu makalede, Doğal Dil İşleme (DDİ)‟nin bir konusu olan okunabilirlik kavramı ve kullanım alanları ele alınmıştır. İngilizce için tanımlanmış olan ve günümüzde farklı alanlarda kullanılan, birbirinden farklı niceliklerle oluşturulmuş okunabilirlik ölçütleri incelenmiştir. Sözkonusu formüllerin Türkçe için uygunlukları ve uyarlanabilirlikleri, geliştirilen bir yazılım kütüphanesi ile farklı türlerde ve seviyelerdeki Türkçe kitap metinleri kullanılarak incelenmiştir. Ayrıca, Türkçe‟nin bir takım istatistiksel özellikleri belirlenerek Türkçe için yeni bir okunabilirlik ölçütü formülü önerilmiştir. C programlama dilinde geliştirilen ve platform bağımsız olarak kullanılabilen söz konusu kütüphanenin, bu konuda çalışacak araştırmacılara bir kaynak olacağı; önerilen okunabilirlik ölçütünün de Türkçe metinlerin seviyesi hakkında fikir vermesi açısından yaygın kullanım alanı bulabileceği öngörülmektedir.
Keywords : Okunabilirlik, Doğal dil işleme, İstatistiksel dil özellikleri, Yazılım kütüphanesi