AZERBAYCAN – SOVYET YAZARLARININ YARATICILIĞINDA TÜRKİYE: 1960-1980 DÖNEMİ KAYNAKLARINA BİR BAKIŞ

Authors : Namiq AHMADOV

Pages : 269-276

Doi:10.16953/deusosbil.463414

View : 15 | Download : 16

Publication Date : 2019-03-20

Article Type : Research Paper

Abstract :Sovyet lideri Stalin’in ölümünden sonra demir  perdelerin kaldırılması Türkiye ile ilişkilerin yen iden oluşturulmasında yeni bir dönem başlattı. Sovyetler Birliği ile Türkiye arasında yapılan bilimsel ve kültürel anlaşmalardan, yani 1964 senesinden sonra Azerbaycan’dan birçok yazar, sanat ve bilim insanının Türkiye’ye seyahati için olanaklar sağlandı. Azerbaycan Sovyet basınında, Türkiye ile ilgili konularda yazılarıyla toplumun merakını gidermeye çalışan ilk isimler arasında, Mehdi Hüseyin, Gasım Gasımzadə, Elçin ve Memmed Aslan’ın adlarını anmamız gerekir. Azerbaycan’ın ünlü yazarı, dramaturg, eleştirmen, aydın Mehdi Hüseyin’in Türkiye’ye ilk kez gidişi ve 1964 senesinde “Bir Ay ve Bir Gün” adlı kitabının okurlara sunulması   dönemin en önemli olaylarından birisiydi. Daha sonraki dönemlerde  Gasım Gasımzade, Elçin ve Memmed Aslan’ın Türkiye ile ilgili kitapları da  yayınlar arasında yerini almıştı. Azerbaycan-Türkiye ilişkileri  bakımından değerlendirildiğinde,  eleştirmenler tarafından  bugün bile  edebiyatın iyi  örnekleri olarak  kabul edilen  bu değerli sanat eserleri bu konuda  yazılmış ilk örnekler olarak  kabul edilmektedir. İzvestiya gazetesinin Türkiye’deki muhabirleri olarak  çalışan Azad Şerifov ve Zaur Gadimbeyov’un  kardeş Türkiye’de yaşadıklarıyla ilgili izlenimlerinin yer aldığı eserleri de Sovyet döneminde ses getirmiştir.
Keywords : Sovyetler Birliği, Türkiye, Gasım Gasımzadə, Elçin, Mehdi Hüseyin, Memmed Aslan, İzvestiya Gazetesi