Modern Öykü: Teorik ve Pratik Bir Çalışma Adlı Kitap Üzerine Bir Değerlendirme

Authors : Hivren DEMİR ATAY

Pages : 230-233

Doi:10.31465/eeder.1193302

View : 17 | Download : 12

Publication Date : 2023-03-25

Article Type : Other Papers

Abstract :Dominic Head’in 2022 yılında Arzu Eylem tarafından Türkçeye kazandırılan Modern Öykü: Teorik ve Pratik Bir Çalışma adlı kitabını değerlendiren bu yazıda öncelikle Head’in öykü teorisine yönelik eleştirel tutumu özetleniyor. Ardından kitabın teorik arka planıyla James Joyce, Virginia Woolf, Katherine Mansfield, Wyndham Lewis ve Malcolm Lowry’nin öykülerinin çözümlendiği bölümler arasındaki ilişki değerlendiriliyor. Karşısına aldığı öykü kuramcılarının 1992’de kitabın orijinali yayımlandığında Head’i hangi açılardan eleştirdiğinden kısaca söz edildikten sonra edebiyat çalışmalarında bu tür teorik tartışmaların eleştirel düşünceye sağladığı katkı vurgulanıyor. Yazının son bölümünde ise Türkçe çevirideki kimi tercihlerin özellikle öykü teorisine aşina olmayan okur için yaratabileceği sorunlara değiniliyor.
Keywords : öykü, öykü teorisi, Dominic Head, modernizm