Bireycilik ve Toplulukçuluk Ölçeğinin Türkçe Geçerlemesi

Authors : Engin Bağış ÖZTÜRK, Selcen KILIÇASLAN GÖKOĞLU, Nihan KÜTAHNECİOĞLU İNAN

Pages : 1-14

Doi:10.21121/eab.551355

View : 152 | Download : 14

Publication Date : 2019-01-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Kültürler arası araştırmalarda bireycilik ve toplulukçuluk (IND-COL) konusunun en çok çalışılan kavram olması ve bireysel düzeyi de dikkate alabilmesi nedeniyle IND-COL Türkiye’nin kültürler arası yönetim yazınında önemli bir yer teşkil etmektedir. Ancak geçmiş çalışmalardan anlaşıldığı üzere IND-COL kavramının hem içerik hem de ölçüm anlamında problemli olduğu noktalar bulunmaktadır. Dolayısıyla bu çalışma bu tür problemleri çözmek için tekrar düzenlenen yeni IND-COL ölçeğini Türkçe’ye kazandırmayı hedeflemektedir. Oyserman, Coon ve Kemmelmeier’ın (2002) meta analizinden esinlenerek geliştirilen Türkçe IND-COL ölçeğini (Oyserman, 2005) geçerlemek için iki farklı çalışma tasarlanmıştır. 440 kişilik örneklemi dikkate alan birinci çalışma IND-COL’un çok boyutlu faktör yapısını (IND: başarıya önem vermek, özgürlüğe önem vermek, özgünlüğe önem vermek. COL: aile, grup içi kadercilik, kişilerarası ilişkiler) test etmiştir. 107 kişilik örneklemi dikkate alan ikinci çalışma ise aynı ölçeğin yakınsama ve ayırt edici geçerliliğini test etmiştir. Yeni IND-COL ölçeği kısmen geçerlenmiş ve ölçeğin yakınsama ve ayırt edici geçerliliği gösterilmiştir. Bu bulgular bireyciliğin ve toplulukçuluğun birbirinden ayrı kavramlar olduğunu ve IND-COL’un alt boyutlarının INDCOL’u belirli alanlarda daha iyi anlamaya yaradığını göstermiştir. Ancak yapısal bütünlüğün kısmen düşük olması IND-COL’un çok boyutlu yapısal güvenirliğinin iyileştirilmesi gerektiğini de ortaya çıkmıştır. Bu bulguların teorik önemi ve etkileri geçmiş yazın ışığında tartışılmaktadır.   
Keywords : Bireycilik, Toplulukçuluk, Ölçek Geçerleme, Kültürlerarası Yönetim, Türkiye

ORIGINAL ARTICLE URL