BİR KAMUSAL ALANA ÇIKMA PRATİĞİ, SİNEMA DENEYİMİ VE HİKÂYELEME ARACI OLARAK SESLİ BETİMLEME YÖNTEMİ

Authors : Sedat Kökat

Pages : 5-15

View : 6 | Download : 3

Publication Date : 2018-01-01

Article Type : Other Papers

Abstract :İlk yıllardan itibaren hem göze hem kulağa hitap eden sinemanın, kamusal deneyimin bir parçası olması nedeniyle her bireyin erişimine açık olduğu varsayılmaktadır. Oysa kamusal alan olarak sinema salonları görme veya işitme engeli olan bireyler için çoğunlukla erişilebilir değildir. Ancak işitme engelliler için altyazı yöntemi ve görme engelliler için sesli betimleme yöntemi, sinema deneyimini engelli bireyler için de mümkün kılmaktadır. Bu çalışmanın amacı ise kamusal alanda var olma mücadelesi veren görme engellilerin kültürel alandan uzak kalmamaları ve bir kültürel gereksinim olan sinemayı deneyimlemeleri için kullanılan bir yöntem olan sesli betimlemenin ne olduğunu, sinema deneyimlemede görme engellilere getirdiği olanakları incelemektir. Sonuç olarak anlatıcı aracılığıyla film deneyimlemeyi sağlayan sesli betimlemenin, film deneyimine aracılı deneyim olma temelinde başka bir boyut getirdiği iddia edilmektedir. Akademik alanda görme engellilerin sinema filmlerini deneyimlemesine, sesli betimleme yöntemine ve sesli betimleme ile filmlerin hikâyeleştirilmesine yönelik çalışmaların sınırlı olması göz önünde bulundurulduğunda bu çalışmanın literatüre katkı yapması hedeflenmektedir. 
Keywords : Sesli betimleme, sinema, hikâye, deneyim