OLD AND NEW DIPLOMACY AND THE ROLE OF COMMUNICATION

Diplomasi geçmiş zamanlardan beri siyasi bir sistem olarak varlığını sürdürmekte ve devletlerarası ilişkileri düzenlemektedir. Geleneksel tanımıyla diplomasi, temsilciler vasıtasıyla devletlerarası ilişkilerin iki taraflı iletişim ve görüşmelere dayalı olarak yürütülmesi anlamına gelmektedir (Lentner, 1997). Diplomasinin temeli, ülkelere ait hükümetler arasında ve artan uluslararası organizasyonlarca düşünce ve fikirlerin iletilmesidir ve bu iletişim de ya direk olarak hükümetlerin başındakilerden veya dolaylı olarak yazışmalardan ya da elçilerin aracılığından etkilenmektedir (Feltham, 1982). Ülke içi ve ülkeler arası ilişkilerde dil, iletişimin en önemli aracı durumundadır; siyaseti ve uluslararası ilişkileri şekillendirenlerin aktarmış oldukları niyetlerini ifade etmektedir. Diplomasi yıllar geçtikçe değişikliklere maruz kalırken dilin ve iletişimin önemi azalmamış, aksine, farklı ihtiyaçlar dolayısıyla ehemmiyeti artmıştır. Eski ve yeni diplomasi dünyadaki değişikliklere bağlı olarak uygulama açısından farklılık göstermektedir. İletişim ve iletişim vasıtasıyla dil, diplomasinin temel elemanıdır. Dilin kullanımı ve fonksiyonu değişmemekle beraber yeni ve modern diplomasi çağıyla birlikte artış göstermiştir.