KAZIM MEÇIYEV: KEŞIFLER HALA MÜMKÜN
Authors : Asiyat DODUEVA
Pages : 363-385
View : 34 | Download : 11
Publication Date : 2021-08-28
Article Type : Research Paper
Abstract :Makale, yaratıcı mirası büyük ölçüde korunmuş olan Rusya Devlet Arşivi'nin (RAN) St. Petersburg şubesinde ortaya çıkan ve insanların ortak hafızasında yer alan klasik Balkar edebiyatçısı Kazım Meçiyev'in (1859-1945) dini şiirlerinden birinin kaydının çalışmasına ayrılmıştır. Yazıda K. Meçiyev'in yeni bulunan bu şiirinin daha önce yayınlanmış versiyonlarıyla karşılaştırmalı bir analizi, şairin başka eserlerinin yayınlanmasıyla ilgili birçok konuya ışık tutuyor. Makale, diğer varyantların metinlerindeki yapı, kelime hazinesi, görsel araçlar, sözdizimsel yapılar düzeyindeki benzerlikleri ve farklılıkları tanımlamakta, şiirin içeriğinde kalan belirsiz yerleri yorumlamaktadırKeywords : Kazım Meçiyev, arşiv bulguları, şiir versiyonları, transkiripsiyon, kelime hazinesi, Karaçay Balkar dili, karşılaştırmalı analiz, ilişkilendirme
ORIGINAL ARTICLE URL
