ULUSLARÖTESİ BİR KİMLİK ÖRNEĞİ OLARAK PATERSON’DA KÜLTÜREL DEVAMLILIK VE DEĞİŞİKLİKLER

Authors : Harika Zöhre Eryılmaz

Pages : 679-689

Doi:10.55666/folklor.1466984

View : 43 | Download : 59

Publication Date : 2024-08-31

Article Type : Research Paper

Abstract :Kültür uzun yıllar sabit ve değişmez olarak algılanmış, fakat 19. yüzyıl itibariyle halkbilimine gelen yeni bakış açısının vermiş olduğu güçle içinde bulunulan çevreye göre değiştiği tespit edilebilir olmuştur. Bugün kültür, bir toplumu hem bir arada tutan özelliklerin tümünü içinde barındıran, hem de bireylerin tek başlarına kendilerini ve ait oldukları özellikleri yansıtan sosyal bir süreç, ortak düşünce ve ölçütler olarak kabul edilmiştir. Kültür değişimlerine mahal vermeyecek kapalı toplumlarda bile bugün dış göçler ve elektronik kültür ögeleri sayesinde birçok değişim görmek mümkün iken kültürün değişkenliği heterojen toplumlarda daha açıkça gözlemlenebilir. Bu sebeple çalışmada Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşayan ve Little Istanbul olarak tanınan Paterson şehrinde yaşayan insanların yaşamları ele alınmıştır. Bu tür bir yaşam tarzında kültürün bağlayıcı unsurları sebebiyle insanların kendi ülkelerinde yaşayan insanlara oranla sahip oldukları kültürü korumak ve devam ettirmek için daha fazla çaba harcadıkları bilinen bir gerçektir. Fakat her ne kadar birliktelik, Türk topluluğu içerisinde kültür devamlılığını sağlayan önemli bir yapı olsa da kültür değişimi doğal süreçlerde bile mevcutken, heterojen yapı sergileyen topluluklarda hızla gerçekleşecek kaçınılmaz bir olgudur. Çalışmada, Türklerin 1950’lerin başından beri Amerika kıtasını tercih edip yerleştikleri Paterson bölgesinde kültürel geçişler, kültür devamlılığı, farkları (değer, inanç, norm, dünya bakışı, dil, ulus, ırk, etnik köken) ve birtakım kültürel kayıplar ele alınmakla birlikte bu değişim ve devamlılık içerisinde gözlemlenen yaşayışları kültürlenme, kültürleşme ve kültürel kayıp alt başlıkları içerisinde değerlendirilecektir. Dolayısıyla değişimin değişmeyen tek gerçek olma gerçeği ile birlikte kültürlerine sıkı sıkıya bağlı olduklarına inanan Paterson halkının birtakım kutlama, adet, örf ve geleneklerinin değişmesi ile bu değişimin Türk yapısını bozacak nitelikte olup olmadığı sorgulanmış; birebir yapılan görüşmeler, gözlemler ve incelemelerde kültürel birtakım değişmelerin, iç içe geçmelerin ve kültürel kayıpların olması ile birlikte kültürel kayba maruz kalan kimselerin Paterson bölgesinden ve halkından uzaklaştığı tespit edilmiştir. Dolayısıyla yeni gelen göçlerle birlikte bu devinimin her zaman devam edeceği ve bu bölgenin diaspora olarak uzun yıllar yaşamaya devam edeceği belirtilebilir.
Keywords : kültürel değişim, kültürel dönüşüm, kültürlenme, kültürleşme, kültürel kayıp