International Hip Outcome Tool (iHOT-33)’un Türkçe Versiyonun Kültürel Arası Adaptasyon, Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması:Pilot Çalışma

Authors : Emre ALTINDAĞ, Gökhan MARAŞ, Selda BAŞAR, Seyit ÇITAKER

Pages : 61-68

Doi:10.52881/gsbdergi.1293279

View : 38 | Download : 49

Publication Date : 2023-08-25

Article Type : Research Paper

Abstract :Anketler hastalığın hikayesinde, fizik muayenede ve görüntüleme araçlarına bağlı olarak kalça patolojilerinin teşhisinde önemli rol oynamaktadırlar. Kalça patolojileri için farklı anketler vardır. Bu çalışmanın amacı, International Hip Outcome Tool insert ignore into journalissuearticles values(iHOT-33);’un Türkçe versiyonuna uyarlama, geçerlik ve güvenirliğini araştırmaktır. iHOT-33’ün Türkçe’ye çevirisi ve kültürel uygunluğu mevcut yönergeler izlenerek yapılmıştır. Bu çalışmaya düşük yaş ortalamasına ve yüksek fiziksel kapasiteye sahip 50 hasta katıldı. Ölçeğin güvenirliğini değerlendirmek için test-tekrar test ve iç tutarlık analizleri uygulandı. Test tekrar test analizi, sınıf içi korelasyon katsayısı insert ignore into journalissuearticles values(ICC); yöntemi ile analiz edildi. Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index insert ignore into journalissuearticles values(WOMAC); and Short Form 36 insert ignore into journalissuearticles values(SF-36); anketlerinin toplam puanları, iHOT-33’ün geçerliğini belirlemek için Pearson korelasyonu ile değerlendirildi. iHOT-33’ün yüksek düzeyde iç tutarlılığa sahip olduğu bulundu insert ignore into journalissuearticles values(Cronbach alfa 0.908);. Test-tekrar test sonuçları yüksek korelasyon gösterdi insert ignore into journalissuearticles values(0.702-0.938 aralığında);. Faktör analizi, ölçeğin dört faktörlü bir yapıya sahip olduğunu gösterdi. iHOT-33, WOMAC ve SF-36 ile iyi düzeyde korelasyona sahiptir insert ignore into journalissuearticles values(Pearson korelasyon katsayısı WOMAC ile -0.710, SF-36 ile -0.594);. iHOT-33’ün Türkçe versiyonu geçerli ve güvenilirdir.
Keywords : kalça, sonuç değerlendirme, patoloji, sonuçların geçerliği