Franz Kafka’s “Description of a Struggle” and the Narrative of Ontological Shift

Authors : Hüseyin Ekrem ULUS

Pages : 1-10

Doi:10.21547/jss.550527

View : 17 | Download : 14

Publication Date : 2020-01-27

Article Type : Research Paper

Abstract :Franz Kafka’nın “Description of a Struggle” (“Beschreibung eines Kampfes” “ Bir Sava ş ın Tasviri ”) adlı eseri, anlatıcının bilinçaltı yolculuğunu hikaye eder; tam da bu bakımdan hikayenin anlaşılması güç bir anlatı-yapısı olduğu ifade edilebilir. Hikaye kurgusunun dağınık ve gerçek-ötesi görüntüsünün altında yatan temel unsur aslında kurgunun aktarmayı hedeflediği bireysel arzularla sosyal kurallar arasındaki çatışma halidir. Bireyin sosyal normlara uyma zorunluluğu karşısında yaşadığı bu çatışma hali, anlatıcının deneyimlediği bir dizi ikilemle okuyucuya aktarılır: eserde rasyonel olanla irrasyonel olan, düzen ile hayalgücü, toplumsal hayatın tezahür ettiği şehir ile bir gezginin yaratıcı bilinçaltı düzlemine kadar pek çok karşıtlık ve çatışma hali kurgu aracılığıyla aktarılır. Bu bakımdan, görünüşte Prag şehrinde yürüyüşe çıkmış gibi görünen anlatıcı, aslında bir içsel yolcuk yapmaktadır. Bu bağlamda, Franz Kafka’nın “Bir Çatışmanın Tarifi” hikayesindeki anlatı yapısı, sosyal kuralların dışladığı veya görmezden geldiği bireysel arzuların yarattığı gerilimi kurgusal düzlemde belirtir. Bahsi geçen dışlanma ve ait olmama durumu, anlatı(cı)nın ontolojik değişimi ve delüzyon anlatısı aracılığıyla aktarılır. Makalenin birinci bölümü delüzyon anlatısını tanımlar ve anlatıcının ontolojik değişim sürecini tanımlar. Bir sonraki aşamada ise anlatıcının dış dünyası ile iç dünyası arasındaki sınırları anlatı aracılığıyla nasıl ortadan kaldırdığını açıklayan bu çalışma, Kafka’nın hikayesinin aslında gerçeklikle kurgu arasındaki sınırları da ortadan kaldırdığını gösterir. Gerçekliği kurgu aracılığıyla yeniden yaratan ve şizofreni anlatısı olan “Bir Çatışmanın Tarifi” adlı eser, bu noktada bireyi tanımlayan, izole eden ve dışlayan sosyal normları sorgulayan bir edebi eser olarak ön plana çıkar. 
Keywords : Delüzyon anlatısı, şizofreni, modernizm, edebiyat, Kafka