Cultural adaptation, Reliability and Validity of the Turkish version of the Vulnerable Elders Survey (VES-13)

Authors : Soner BERŞE, Sevgin SAMANCIOGLU

Pages : 964-972

Doi:10.37989/gumussagbil.944507

View : 16 | Download : 14

Publication Date : 2021-12-29

Article Type : Research Paper

Abstract :Savunmasız Yaşlı Anketinin Türkçe versiyonunun geçerliliğini ve güvenilirliğini değerlendirmek amaçlanmıştır. Bu çalışma metodolojik bir çalışmadır. Anket, 74 yaş ve üzeri 242 hastaya uygulandı. Verileri toplamak için sosyo-demografik form, Savunmasız Yaşlı Anketi (VES-13Tr), Katz Temel Günlük Yaşam Aktiviteleri ve Lawton & Brody Enstrümental Günlük Yaşam Aktiviteleri ölçekleri kullanıldı. Verilerin analizinde Kendall'ın uyum katsayısı, faktör analizi, Cronbach alfa katsayısı, Pearson korelasyon analizi ve student t testi kullanılmıştır. Ölçeğin dil geçerliliği için çeviri-yeniden çeviri yöntemi kullanılmıştır. İçerik geçerliliğinde, alandaki uzmanların fikirleri alındı (Kendall'ın = 0.435, p>0.05). Ölçeğe Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) katsayısı 0.898 olarak bulundu ve Barlet testi sonucu oldukça anlamlıydı (x2=1589.773, p=0.000). VES-13Tr için, madde faktör yükleri 0.33-0.72 arasında olup Cronbach alfa değeri 0.85 olarak hesaplanmıştır. Anketin sonuçlarına bakıldığında, VES-13'ün uyarlanmış versiyonunun geçerli ve güvenilir bir araç olduğu ve VES-13'ün geriatrik değerlendirilme için kullanılabileceği bulunmuştur.
Keywords : Geriatrik değerlendirme, Hemşirelik bakımı, Savunmasızlık, Yaşlı