18. YÜZYILA ÂİT BİR MÜNŞE’ÂT MECMÛ’ASI’NDAN HAREKETLE BALKAN KÖYLERİNDE SOSYAL HAYAT

Authors : Dilek ÜNLÜ

Pages : 211-235

Doi:10.28981/hikmet.540691

View : 20 | Download : 21

Publication Date : 2019-04-30

Article Type : Research Paper

Abstract :Eski Türk Edebiyatı kaynaklarından olan yazma eserlerle ilgili çalışmalar, ilk aşamada metin neşri şeklindedir. Çeviriyazı/transkripsiyon uygulanarak yapılan bu neşirlerin gâyesi, genellikle edebiyat târihimiz ile ilgili bilgilerin gün yüzüne çıkarılması ve değerlendirilmesi şeklinde olmuştur. Edebiyat alanında yapılan tetkik ve değerlendirmeler neticesinde; edebî eserlerin, edebiyat bilimi ile sınırlandırılmayıp târih, sosyoloji, ekonomi, siyâset, iletişim, fen bilimleri gibi diğer bilim dalları için de önemli bilgiler ihtivâ ettiği görülmektedir. Bu kaynak niteliğindeki edebî eserler içinde mecmû’alar da yer almaktadır. Mecmû’alar, kaleme alındığı dönem ve daha önceki dönemler hakkında az ya da çok, fakat önemli bilgileri günümüze aktarmaktadır. Mecmû’alarda toplumların kültürel, siyâsal, sosyal, ekonomik hayatları ile ilgili bilgilere ulaşmak mümkündür. Böylece toplumların; ne yönde nasıl geliştiği, hangi aşamalardan ve süreçlerden bugünlere geldiği, dönem içinde gelişen durumlara nasıl bir yaklaşım içinde bulunduğu gibi soruların cevaplarına ulaşmak mümkün olabilmektedir. Bu çalışmada, 18. yüzyıla âit, İBB Atatürk Kitaplığı’nda T 816 T 816 1(Yeni tasnifte: T 816 k.1/1)’de Münşe’ât Mecmû’ası ismiyle kayıtlı bir yazma eserin ihtivâ ettiği resmî mektuplardan hareketle, Balkan köylerinde geçen olay ve olgular incelenip dönemin sosyal hayatıyla ilgili bir değerlendirme yapılacaktır. Neticede hem edebiyatımızla ilgili hem de diğer bilim alanları ile ilgili çalışmalara fikir olabilecek ipucu mâhiyetindeki bilgilerin ortaya çıkacağını düşünüyoruz.
Keywords : Mecmûa, Balkanlar, sosyal hayat