Sebzî ve Levendî Mahlaslı Şairlerin Yayımlanmamış Gazellerine Nazire Geleneği Açısından Karşılaştırmalı Bir Yaklaşım

Klasik Türk şiirinde, adları unutulmaya yüz turumuş pek çok şairin bulunduğu aşikârdır. Ancak aradan asırlar geçmiş olamasına rağmen bazı şairlerin isimleri günümüzde de yeniden zikredilme imkânı bulmuştur. Bu duruma katkı sunan unsurların başında şüphesiz şiir mecmuaları gelmektedir. Onlar hakkında yapılan çalışmalar, edebî mirasa yeni eserler kazandırmanın yanında şuaranın edebiyat tarihindeki yerini almasına katkı sağlamaktadır. Bu doğrultuda Balıkesir Ömer Ali Bey Yazma Eser Kütüphanesi Edremit Koleksiyonunda “Mecmû\\\'a-i Eş\\\'âr 10 Ed 113” arşiv numarasına kayıtlı bir şiir mecmuası incelenmiş, içinde Levendî ve Sebzî mahlaslı şairlere ait “olmuşuz” redifli iki gazelin olduğu tespit edilmiştir. Çalışmada, bu gazeller şekil ve muhteva yönünden değerlendirilerek mukayeseli bir analiz gerçekleştirilmiştir. Ayrıca klasik Türk şiirinde aynı mahlası kullanan birden fazla şairin bulunması yaygın bir durum olduğundan söz konusu gazellerin müelliflerinin kim olduğu üzerinde durulmuştur. Bu çalışmanın temel amacı, incelenen şiir mecmuasında yer alan ve çalışmaya kaynaklık eden manzumeleri çeviri yazılı metin hâline getirip tanıtmanın ötesinde aynı redifli gazelleri şekil, muhteva, dil ve üslup özellikleri bakımından karşılaştırmalı olarak incelemek ve elde edilen bulguları nazire geleneği çerçevesinde değerlendirmektir.