Kur’an-ı Kerim’de “Beyne’l-Yed”in ( » بَيْنَ اليَد « Anlamı

Authors : Qays Abdullah Muhammed

Pages : 149-175

Doi:10.14395/hititilahiyat.268642

View : 22 | Download : 13

Publication Date : 2016-06-30

Article Type : Research Paper

Abstract :» بَيْنَ اليَد « “Beyne’l-Yed” ifadesi Kur’ân-ı Kerîm’de 39 ayette, 40 defa geçmektedir. Bu mütevazı  makalenin ana fikri şudur: Cahiliye dönemi Arap şiiri, Kur’ân’ın bağlamı ve hadis-i şeriflerin  işaret ettiği anlam ile “ بين يديك ” yani `önünde, huzurunda, sana yakın” ifadesinin anlamı  uyumludur. “Yanında”, “hazır”, “görülen”, “var olan” gibi kendisine eşlik eden manâlar  bunu izlemektedir. Bu anlam, ister zaman ister mekan ifade etsin, aynıdır, yakın geçmişi  ve geleceği gösterebilir . * Bu anlamın Kur’ân tefsirine uygulanmasıyla şu sonuç ortaya çıkmaktadır : Kur’ân’ın, önündekini  tasdik eden insert ignore into journalissuearticles values(musaddik); olduğuna işaret eden ayetler onun, her zaman ve her yerde önünde  gerçekleşen şeylerin hepsine doğru ve gerçek bir şekilde tanıklık ettiğini göstermektedir.  * Yine bu anlamın uygulanmasıyla, “ بَيْنَ اليَد ” “beyne’l-yed” ifadesinin zikredildiği bütün ayetlerin  manâları, uyumlu ve açık olmaktadır.  * Yukarıdaki bilgiler ışığında İmam İbn Atıyye’nin “ بَيْنَ اليَد ” “beyne’l-yed“ ifadesi hakkinda “ Bunun  anlamı geçmiş zamanla ilgilidir, başka zamanla değil.” şeklindeki görüşünün doğru olmadığı  ortaya çıkmaktadır.
Keywords : بَيْنَ اليَد Beynel Yed, yakınlık, ön, gerçekle uyumluluk, eşsizlik icaz, İbn Atıyye, geçmiş zaman, Tevrat, İncil