BLEU BLANC VERT : L’ALGERIE AU CARREFOUR D’UNE TRANSFORMATION SOCIALE A TRAVERS LA CULTURE

Authors : Tara Civelekoğlu

Pages : 36-48

Doi:10.20304/humanitas.1427942

View : 87 | Download : 82

Publication Date : 2024-10-15

Article Type : Research Paper

Abstract :Bleu Blanc Vert est un roman de Maïssa Bey, paru en 2006, qui relate l’histoire algérienne, les événements sociaux, politiques et économiques qui se déroulent entre 1962-1992 dans 3 périodes de 10 ans, à travers un texte fictif. Les personnages du roman, Lilas et Ali sont deux algériens vivant dans le même immeuble dans la capitale, Alger et qui par la suite, tombent amoureux l’un de l’autre et se marient. Etant deux petits enfants en 1962, l’année où l’Algérie a acquis son indépendance et où les Français sont partis, Lilas et Ali s’expriment à la première personne du singulier dans les chapitres –qui leur sont consacrés- intitulés Lui/Elle pour transmettre leurs observations, leurs sentiments et leurs opinions. Ces observations sont très précieuses étant donné qu’elles permettent de comprendre la société algérienne de pré et de post indépendance, surtout l’ambiance multiculturelle partagée par les Français et les Algériens dans le cadre de la problématique identitaire. Dans ce travail réalisé, le but est d’essayer de comprendre, à travers une œuvre fictive, les transformations vécues par la société algérienne pendant 30 ans, autour des notions comme l’assimilation, l’altérité, l’interculturalité et l’acculturation et de réfléchir sur le rôle de ces éléments dans la formation de l’identité ethnique et nationale, dans la relation entre l’espace et l’identité et enfin dans la construction de l’identité féminine.
Keywords : Asimilasyon, Öteki olma, Külterlerarasılık, Kültürlenme, Sosyal dönüşüm