توضيح المصطلح النّحوي في كتاب الجمل في النّحو للفراهيديّ

Authors : Bekir Mehmetali

Pages : 314-337

Doi:10.5281/zenodo.10530499

View : 37 | Download : 53

Publication Date : 2024-01-25

Article Type : Research Paper

Abstract :فسدت السّليقة اللغويّة، وشاع الخطأ اللغويّ، وانتشر على الألسنة، وفشا اللّحن بين النّاس بعد أن خرج العربُ المسلمون من جزيرتهم ينشرون الإسلام في بلاد الفرس والرُّوم، فتنبّه لهذا الأمر علماء اللغة العربيّة في ذلك العصر الّذين سارعوا إلى جمع اللغة العربيّة جمعاً علميّاً في حدود زمانيّة ومكانيّة، فألّفوا الكتب، وصاغوا القواعد والقوانين اللغويّة، وابتكروا المصطلحات اللّغويّة، وكان (كتاب الجمل في النّحو) للخليل بن أحمد الفراهيديّ أحد الكتب الرَّائدة في هذا المجال. وكان الخليلُ الّذي تتلمذ على يد أبي عمرو بن العَلَاء، وتتلمذ على يديه سيبويهِ سبّاقاً إلى جمع اللغة العربي، فاستعمل في كتابه (الجمل في النّحو) مصطلحات نحويّة كثيرة قد لا نجدها في الكتب النّحويّة الأخرى سواءٌ أكانت للمتقدِّمين أم للمتأخِّرين أم للمعاصرين من النّحاة العرب. وهذا الكتاب بما يحويه من حقائق نحويّة، ومصطلحات ذات صلة بعلم النّحو يحمل قيمة لغويّة نحويّة في اللغة العربيّة عامّة، والنّحو العربيّ خاصّة، ولاسيّما أنّها تشكّلت على لسان الخليل في عهد التأسيس للنّحو العربيّ. وهذا الكتاب على أهمّيته قد يجد الباحث المعاصر، والباحثون الّذين سيأتون في العصور اللاحقة صعوبة في فهمه وتناوله؛ لصعوبة تلك المصطلحات، وعدم تداوُلها بين الدَّارسين، واقتصار ورودها في هذا الكتاب فحسب؛ ولذلك تشكّل لديّ الدّافع إلى تقصّي هذه المصطلحات، وتوضيحها؛ لتكون هذه الدّراسة مصباحاً يُنير طريق البحث لتناول أثر لغويّ مهِمّ من التُّراث النّحويّ العربيّ.
Keywords : Nahiv, el Cumel, Açıklama, Terimler, el Ferâhîdî, el Halîl