Türk Musikîsî'nin Arap Musikîsî'ne Tesiri

Authors : Fatih ERKOÇOĞLU

Pages : 29-48

View : 16 | Download : 16

Publication Date : 2016-06-30

Article Type : Research Paper

Abstract :Osmanlı İmparatorluğu'nun yıkılması sonrasında yeni kurulan Türkiye Cumhuriyeti Devleti'nin kültür politikaları halen tartışılmaktadır. Bunlar içerisinde bilhassa musikî sahasında yapılan bir kısım icraatlar önemlidir. Zira bu dönemde Türk musikîsînin kime ait olduğu tartışılmış, Bizans, İran, Yunan ve Arap kökenleri vurgulanarak, Türklerin kendilerine ait olan musikînin halkın icra ettiği musikî olduğu belirtilmeye çalışılmıştır. Halbuki altıyüz yıl hüküm sürmüş bir imparatorluğun kendi musikîsinin olmadığını, hükmettiği coğrafyalara hiçbir tesirinin bulunmadığını söylemek, kanatimizce art niyetli bir yaklaşımdır ve ilmî değildir. Bu makalede ilk olarak Türk musikîsînin kökeni üzerindeki tartışmalara kısaca değindik. Ardından Manastırlı Hüseyin Hilmi'nin Mısru'l-Hadîseti'l-Musavvere adlı dergiye yazdığı "Türk Musikisinin Arap Musikisine Tesiri" adlı makalesinin Zeki Megamiz tarafından genişletilerek yapılmış olan çeviri makalesini inceledik. Önemine binaen makalenin tam metnini çevirip çalışmaya ilave ettik. Ayrıca bu makalede adı geçen Arap kökenli müzisyen Abduh el-Hamûlî'nin hayat hikayesi ve İstanbul seyahatlerinde edindiği tecrübeyle Mısır Arap musikisine katkıları hakkında makalede olmayan yeni bilgiler ekledik.
Keywords : Türk Musikîsi, Arap Musikîsî, Ziya Gökalp, Abduh el Hamûlî