Bir Öğretim Materyali Olarak Türkçe Konuşuyoruz Mówimy PO Turecku

Authors : Cem ERDEM, Katarzyna StefaniakRak

Pages : 297-311

Doi:10.17679/inuefd.315039

View : 13 | Download : 12

Publication Date : 2017-12-31

Article Type : Research Paper

Abstract :Türkçe Konuşuyoruz M ó wimy Po Turecku" isimli eser Polonya'da Türkçe öğretimi için kaleme alınmış eserlerden biridir. " M ó wimy Po Turecku" Krakow'da, 1977'de Teresa Ciecierska- Chlapowa, Jan Chopinski ve Oben Güney tarafından yazılmış ve Jagiellonski Üniversitesi tarafından yayımlanmıştır. Eser 2 bölüm halinde hazırlanmış olup birinci bölümde Türkçenin öğretimine ilişkin çalışmalar ikinci bölümde ise metinler ve okuduğunu anlama etkinliklerine yer verilmiştir. Eser, 2500 kelimeyi ihtiva eden bir yapıyla oluşturulmuş ve öğrencilere temel düzeyde Türkçe konuşma becerisi kazandırmayı amaçladığı ifade edilmiştir.  Bu araştırmanın amacı; "M ó wimy Po Turecku" adlı eseri Türk dili öğretimi açısından değerlendirmektir. Araştırmada doküman incelemesi yöntemi kullanılmış elde edilen veriler içerik analizi kullanılarak çözümlenmiştir. Sonuç olarak eserde, ses yöntemi, dilbilgisi çeviri yöntemi, kulak dil alışkanlığı yöntemi, soru-cevap yöntemi, iletişimci yaklaşım ve sözel yaklaşım yöntemlerin kullanıldığı tespit edilmiştir.
Keywords : Türk Dili Öğretimi, Ders kitabı, Türkoloji, Polonya