ULUSLARARASI HUKUKTA ANTLAŞMALARIN YORUMLANMASINDA TAMAMLAYICI YORUM

Authors : Firdes Şeyda Kahraman

Pages : 545-558

Doi:10.21492/inuhfd.1820962

View : 123 | Download : 333

Publication Date : 2025-12-31

Article Type : Research Paper

Abstract :Uluslararası hukukta antlaşmaların yorumlanmasında bazı sorunlar olmakla birlikte belli bir uygulama sağlamak üzere antlaşma hükümlerinin anlamını tespit etmede antlaşmaları doğru yorumlamak önemlidir. Antlaşma yorumlama kuralları bir uyuşmazlığın giderilmesinde kritik olan antlaşma hükümlerinin doğru anlamını bulma bakımından önemli bir rol oynamaktadır. Uluslararası hukukta antlaşmaların yorumlamasına ilişkin kurallar 1969 Viyana Antlaşmalar Hukuku Sözleşmesi’nin (VAHS) 31 ila 33. maddelerinde yer almaktadır. 31. madde genel yorumlama kuralını ele alırken, 32. madde tamamlayıcı yorum kurallarını belirtmektedir. Bazı durumlarda, genel yorumlama kuralı bir antlaşmayı yorumlamada yeterli olmayabilir veya belirsiz bir sonuca yol açabilmektedir. Bu nedenle, yorumcunun tamamlayıcı yorum araçlarına başvurması gerekebilir. Tamamlayıcı yorum kuralları bir antlaşmanın hazırlık çalışmaları ve imzalanma koşullarını içermekte olup antlaşmaların yorumlanmasına yardımcı olmak amacıyla kullanılabilir. Bu çalışmada VAHS’nin 32. maddesinin hükümlerine dayalı olarak antlaşma yorumlama sürecinde tamamlayıcı yorum kurallarının rolü incelenmektedir. Söz konusu çalışmanın amacı, tamamlayıcı yorum kurallarını kullanarak bir antlaşmayı yorumlamanın ne anlama geldiğini açıklamaktır. Bu nedenle, VAHS’de belirlenen tamamlayıcı yorum kurallarının önemi ele alınacaktır. Çalışmada, VAHS’nin tamamlayıcı yorum kurallarının antlaşmaların yorumlanmasında yararlı olduğu savunulmaktadır.
Keywords : Antlaşmalar, Tamamlayıcı yorum, Hazırlık çalışmaları, İmzalanma koşulları

ORIGINAL ARTICLE URL